在日本,电车和公车早已是不可或缺的交通工具。但乘多了,就发现了许多不和谐因素,今天我们就来看看,日本人最讨厌别人在电车里面做哪些事情。或许也可以看到我们身边的一些影子呢。
(注:以下小编忍不住使用了怨言翻译法。)

情况A:

座れない人がいるにも関わらず、座席に荷物を置いている。

人家都没得坐了,他还把行李放在座位上。

点评:遇到这种人的话,想坐就直接和他说,不别给他客气。

情况B:

お父さん、お母さん。子ども達をおとなしくさせてくれ。

爸妈们,让你们家孩子老实点儿啊。

点评:小孩喜欢在车里面跑来跑去是个事实……不过人家父母惯他你也不好说啥。

情况C:

乗車する前に下車する人を通さず、とっとと乗り込もうとする。

上车的时候不让要下车的人先下,自己就一把冲进来了真是的。

点评:被堵着下不来的乘客确实憋屈。

情况D:

ヘッドフォンの音漏れ。

耳机里的声音都跑出来了啦。

点评:我们这儿也是常有的事,一不小心就听到一曲《月亮之上》……

情况E:

乗車時に入り口付近で立ち止まって中に進まない。

上车的时候就堵在门口,你倒是往里走啊。

点评:这些同志,还是考虑考虑后面的人吧。

情况F:

電車の中で化粧をしている女性。

女人们,不要在电车里面化妆行吗。

点评:日本人貌似对在公共场合里面化妆的女性表示非常反感啊。

情况G:

足広げて座る人。俺のスペースを侵食しないでよ。

坐着腿张很开的人。此人表示这个位置就是老子的。

点评:虽然有些霸气侧漏,但妨碍别人总归不好。

情况H:

どう考えても人の足を踏んだ事が解るはずなのに「すいません」すら言わない人達。

你踩我可以,你至少说声“对不住”吧,大哥。

点评:囧,被人踩一脚在人多的车上已是常事。不过还是有礼貌说声抱歉吧。

情况I:

車内での飲食。

在车里吃啥东西啊。

点评:在车上带油味的食物确实闻不得啊。

小编结语:大家都乘过无数次公交,想必你也和这些日本人一样有很多话要说,有很多槽要吐,今天大家即可畅所欲言,一起讨论讨论你在公车上遇到的极品行为吧。