医院(病院「びょういん」)

由于我的身体素质较好,在日本留学期间,一次都没有去过看病。这是很幸运的事情,但同时也意味着我白交保险费(保険料「ほけんりょう」)了。而我另外一位朋友,平时身体不太好,在日本都光顾医院好几次了,这种情况下,如果加入了保险的话,就可以减少很多负担了,因为有相当一部分医疗费用是由国家支付(支払い「しはらい」)的。

朋友第一次去看病时,是我陪他一起去的。那是我住的社区里的一家小医院。第一感觉就是,医院的环境十分干净,没有感觉到很大的酒精(アルコール)味等。医院里设有自动贩卖机,照明设备也很足够,整个医院室内干爽明亮,不会有任何阴阴沉沉的感觉。

医院不大,我们马上找到挂号的地方,由于朋友是外国人,所以除了提交保险证(保険証「ほけんしょう」)之外,还要出示一下外国人登陆证明。核对过信息之后,工作人员拿过来病历之类的东西要我们填写。一开始填的都是些基本信息(個人情報「こじんじょうほう」),而后面的问题就越来越详细了,简直像问卷调查(アンケート)一样。比如说,这次是不是首次来这家医院看病,有没有什么病史,有没有做过大手术,最近食欲怎么样,有否咳嗽(せきが出る)、打喷嚏(くしゃみが出る)、发烧(熱がある)、喉咙疼(が痛い),每天抽几根烟(タバコ),有否喝酒的习惯等等。我和朋友来到医院的时候好像没到下午六点,但这个时候已经算是急诊时段了。护士给朋友做了个H1N1的检查(検査「けんさ」),然后就通知我们明天复诊。

第二天到医院复诊,那这号码牌等叫号进去给医生诊察,医生最后给朋友开了些药。通过医院的付款机付过钱后,就拿着单子到医院对面的药局(薬局「やっきょく」)并把药的吃法,什么时候吃都清清楚楚的告诉病人。

本内容为沪江日语原创,严禁转载。

相关推荐:

【留学在日本】让人“头晕目眩”的日本车站