本月21日,因与未成年女性喝酒并发生不正当性关系而宣布演艺活动无限期停止的男演员小出惠介(36)正式宣布复出。

目前,小出惠介与歌手MISIA所在的事务所「Rhythmedia」签订了专属合约,已预定出演明年春天上映的电影「女たち」。目前电影已拍摄完毕,他饰演医生一角。

-小出惠介在官网发表回归声明-▼

中文翻译

承蒙各位平日的照顾。

另外对于因为新冠疫情而遭受困难的各位,从心底表达我的慰问。

在这样的情况下,我向大家宣布:我,小出惠介和Rhythmedia事务所签订了专属合约。

这三年我一直在深刻反省,重新审视自我,对于能够再次获得成为演员的机会我深表感谢。

对各位造成了麻烦再次表达歉意,同时对于关心我的各位工作人员、激励训诫我的朋友家人、以及一直支持我的各位粉丝,之后我会作为演员不断努力,一点点报答各位。

今后也希望大家能够继续鞭策指导,拜托各位了。

小出惠介。

此次事件造成了不小的社会影响,仅仅过了3年就宣布回归,令人吃惊。

2017年6月,小出惠介被爆同未成年喝酒,并发生了不正当性关系。当时其所属事务所Amuse当下即宣布他无限期停止活动。

在和对方女性和解后,女方最终没有起诉,但第二年A社就终止了和小出的合约关系。

2018年10月,为了继续开展演艺活动小出惠介远赴美国。原本计划今年9月要主演全英文舞台剧「えんとつ町のプペル」,但因为疫情延期。

小出惠介出生于1984年2月20日,东京都出身,2003年作为演员出道,代表作有日剧《极道鲜师2》、《ROOKIES》、《JIN-仁医-》、《为了N》、电影《突破界限》、《我的机器人女友》、《五个暴走的少年》、《我们的交换日记》等。

然而令人感到意外的是,对于小出惠介的复出,不少日本网友表达了支持,而且还有很多人把矛头指向了同样因为与高中生饮酒事件处于风口浪尖的山下智久。

这个人引发的事件和山下智久有什么差别吗?当时很多电视节目讨论这个事情吧?真是可笑。

作为演员他很幸运出演了好的作品,演到了好的角色。请怀着对帮助过自己的人感恩的心好好加油吧。但是,和山下智久这个事情比较来说,(复出)真是绝妙的时间点呢。

山下智久只受到了轻的处分,小出受到了严厉的批判现在复出了。真是好时机。

因为最近做了更坏事情的山下智久受到了很轻的处分,因此希望有2年空白期的小出惠介复出后能像以前一样活跃!要小心“仙人跳”哦。

虽然评论两极化,但是这个人发生这次事件有女方“仙人跳”的嫌疑,引退那么久真的很遗憾。小出惠介是我为数不多喜欢的男演员希望工作加油。

相比国内网友对他的复出表达了气愤与无法理解,雅虎头条新闻底下前10的评论要么是对他的回归表达支持,要么提到山下智久,和国内的反应完全两极化

不管山下智久这次事件的处理方式如何让网友不爽,这无法改变小出惠介犯错的事实。这不禁让人想到东出昌大能复出的一大原因竟是因为日本人觉得相比渡部建,他还算好的。

所以,又是日本版的全靠同行衬托?

真的不是很懂你们日本人!

本内容为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:东出昌大火速复出背后的原因竟然是?!