留学生活：日本大学生平均一个月打工收入多少？
第2位 5万円 41人（13.4％）
第3位 4万円 38人（12.4％）
第4位 6万円 33人（10.8％）
第5位 2万円 32人（10.4％）
第6位 7万円 30人（ 9.8％）
第7位 8万円 18人（ 5.9％）
第9位 10万円 15人（4.9％）
第10位 5000円未満 7人（2.3％）
第2名 5万日元 41人（13.4%）
第3名 4万日元 38人（12.4%）
第4名 6万日元 33人（10.8%）
第5名 2万日元 32人（10.4%）
第6名 7万日元 30人（9.8%）
第7名 1万日元 18人（5.9%）
第8名 8万日元 18人（5.9%）
第9名 10万日元 15人（4.9%）
第10名 不满5000日元 7人（2.3%）
·週末しかバイトに入れない（男性／19歳／大学1年生）
·それくらいを稼げれば十分だから（男性／22歳／大学院生）
·短期集中バイトの給料が高かったから（女性／21歳／大学3年生）
·除了周末之外不打工（男性／19岁／大一学生）
·因为能挣到这些就足够了（男性/ 22岁/研究生）
·因为短期集中打工的工资很高（女性/ 21岁/大三学生）
·1、2年の頃は大学の授業が少なく暇だったので（女性／21歳／大学4年生）
·月によってばらつきがあるが、平均したらこれくらい（女性／21歳／大学4年生）
·大型連休や週末にバイトをしていたから（女性／21歳／短大·専門学校生）
·因为大一、大二的时候学校课很少有空闲时间（女性／21岁／大四学生）
·月份不同有多有少，平均下来大约这个数（女性／21岁／大四学生）
·因为在长的连休日和周末打工（女性/ 21岁/短期大学·专门学校学生）
·自由な時間に働いたらこれぐらいになったから（男性／21歳／大学4年生）
·夏休みはたくさん入って、テスト前は休む（女性／20歳／大学3年生）
·もっと稼げればうれしいけどこのぐらいでもやっていける（女性／21歳／大学4年生）
·因为在自由的时间工作，就变成这样了（男性/ 21岁/大四学生）
·暑假做很多，考试前休息（女性／20岁／大三学生）
·能挣更多会很开心，但这个数也够用（女性／21岁／大四学生）
·勉強があるのであまり長時間働かないから（女性／23歳／大学院生）
·実家暮らしなのであまりお金を必要としないから（男性／22歳／大学4年生）
·もう少し入りたいけど人が足りているため（女性／19歳／大学2年生）
·因为要学习，所以不太长时间工作（女性/ 23岁/研究生）
·因为是在父母家住，所以不太需要钱（男性／22岁／大四学生）
·虽然想再多干一点，但是因为人手足够，就这样了（女性/ 19岁/大二学生）
·もっと働きたいが?大学が遠いし忙しい（男性／20歳／大学3年生）
·週1回程度だが時給がいいので（女性／21歳／大学4年生）
·家庭教師や翻訳の仕事しかしなかった（男性／25歳／大学院生）
·想做更多，但是大学又远自己又忙（男性／20岁／大三学生）
·大约一周一次，但因为时薪很高，就成了这个数（女性/ 21岁/大四学生）
·除了家庭教师和翻译的工作没有其他（男性/ 25岁/研究生）
·9万円。短期で学校が休みだったから（女性／19歳／大学2年生）
·12万円。短期だったから（女性／22歳／大学4年生）
·9万日元。因为是短期且学校放假了（女性/ 19岁/大二学生）
·12万日元。因为是短期（女性/ 22岁/大四学生）
マイナビ学生の窓口調べ
調査日時：2017年4月
調査人数：大学生男女411人（男性209人、女性202人）
“My Navigator学生窗口”调查
调查日期：2017年4月
调查人数：大学生男女411人（男性209人，女性202人）
本翻译为沪江日语原创，禁止转载。
相关推荐：
