手嶌葵,日本歌手,福冈县出身。她受著名制作人铃木敏夫力捧(吉卜力动画公司董事长),宫崎骏长子宫崎吾朗青睐,是吉卜力动画史上,主题曲销售最佳记录保持人。代表歌曲:《THE ROSE》(翻唱)、《テルーの唄》(出道曲)、《さよならの夏~コクリコ坂から~》(动画电影《来自虞美人之坡》主题曲)、《明日への手紙》(日剧《追忆潸然》主题曲)等。

今年6月,她将首次开启中国巡演之旅——Live 4 LIVE《尖叫现场》·手嶌葵 中国巡演。

本次我们有幸采访到了手嶌小姐:

1. 得知中国巡演定下来后是什么心情呢?

能够再次来到中国,我真的很开心,上回来开演唱会的时候,也感受到了中国朋友们的无比热情。非常期待这次的巡演之旅。

2. 今年迎来歌手出道11周年,谈谈您的想法吧。

结束了十周年的巡回,再次感受到「唱歌」是一件不容易的事情,也是一件多么令人愉快的事情。迈入出道第11年,我想要去尝试更多曲风,唱更多歌曲。今后还请各位多多关照。

3. 在11年的歌手生涯中想必会遇到困难的事情,请问您如何保持动力?

因为很喜欢唱歌,所以会选一些平时中意的歌曲唱一唱;还有在看电影时,调整自己的情绪 ,想着要给观众听到高质量的歌曲。这两点是自身保持动力的方式。

4. 您出道的契机是因为《THE ROSE》,那么这首歌对于自己来说,有着什么样的意义呢?

《THE ROSE》对我来说是一首特别重要的歌曲,它支撑着我的学生时代。无论是原版还是日语版歌词的内容,我都十分喜欢,是治愈着我的存在。

小注释:手嶌小姐翻唱的《THE ROSE》可以说是她歌手出道的重要契机。2005年,吉卜力铃木敏夫制作人听了这首歌后极力推荐给宫崎吾朗导演,当时她还是无名新人,因为两人的力捧,随后被提拔为动画《地海战记》主题曲的演唱者。(翻译自日本维基百科)

5. 今后有没有想要尝试新的挑战呢?

想要唱唱看其他国家语言的歌曲呢,像英语、中文和法语。最近在学中文,不过实在好难哇,我会加油的。

6. 您的唱功不用说,特别是气声唱法ウィスパーボイス在饭群中相当有名。关于这一点,请问是否有自己独特的发声练习方式?

也没有特别去注重要怎么去发声,母亲也说过从小就是这样,不过我偶尔也会觉得自己唱着唱着就不能呼吸了(哈哈哈哈哈哈)。对我来说,气声唱法是手嶌流的自然形态,唱歌的时候换气比较多,有些朋友可能会觉得有点听不清楚,不过我会努力的。

7. 为了保护嗓子,在饮食方面有什么讲究吗?

蜂蜜吧。会常喝蜂蜜水,或者直接生吃。喉咙不舒服的时候也会吃一点来护嗓。

8. 如何发泄压力呢?

游泳和唱歌。(←真的是喜欢唱歌啊www)

9. 手嶌小姐演唱的《致明天的信》一曲是月九《追忆潸然》的主题曲,这首歌在中国也相当有人气!来谈谈您的看法吧。

非常高兴有许多人通过《追忆潸然》日剧知晓了《致明天的信》这首歌。上次来中国举办演唱会的时候我就发现,明明是日语歌,但中国的朋友们也会跟着一起唱;用日语说话的时候,各位也能很快地理解。《致》是一首温柔的曲子,这次如果能和中国粉丝们一起唱这首歌曲,我会很开心。

10. 最后,给中国的朋友送上几句话吧。

大家好~(中文)今年又能在中国与各位相见,我很开心!这次带着我非常喜欢的乐队一同前往上海和广州,相信会是一场热闹的演唱会。中国有很多美食,我很期待!也期待与你们的再次相见,要来看演唱会噢。

Live 4 LIVE《尖叫现场》·手嶌葵 中国巡演 演出信息:

演出场馆:广州中山纪念堂、上海喜马拉雅艺术中心大观舞台

日程:6.2日 20:00点(广州)、6.4日 19:30点(上海)、

票价:180-680元

购票网站:大麦网

本内容为沪江日语原创,未经允许严禁转载。