～10分後～

10分钟后……

再度、ボトムス内部の温度を測ってみる。はたして結果は……

我们再一次测量一下衣服内部的温度。结果究竟是……

スカート　36.6℃→32.1℃

短裙 36.6℃→32.1℃

短パン　39.6℃→37.8℃

短裤 39.6℃→37.8℃

長ズボン　37.5℃→35.2℃

长裤 37.5℃→35.2℃

なんということだろう。全員ボトムス内部の温度が下がっている。しかも、スカートが－4.5℃と一番下げ幅が大きい結果となった。

这结果真是……衣服内部温度都有所下降。但是，短裙的温度下降了4.5℃，是降幅最大的衣服类型。

ということで…

于是，我们可以得出结论……

【Twitter探偵団の調査結果】

【推特调查团的调查结果】

「スカートは（見た目も温度も）涼しい」

“短裙（不仅看上去而且实际上也）很凉快”

個人の体温差も影響するのかもしれないが、我々の調査ではスカートが一番涼しいことが判明した。

上面的测量结果也可能受个人体温差的影响，但是根据我们的调查可以得出结论，短裙是最凉快的。

女性のみなさん、夏は安心してミニスカートを履いてほしい。

因此，女性们，放心大胆的穿着迷你裙美美的过夏天吧！

阅后讨论帖： 【8-12】大揭秘：短裙与裤装哪个更凉快?

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。