たらもサラダ|鳕鱼子沙拉

「和風からし明太子ソース」でつくる和風サラダはバゲットによく合います！おもてなしにも便利な一品です♪
用“日式芥末明太子调味汁”做成的和式沙拉配长面包很合适，也是非常适合招待客人的一道菜。

材料を確認する|准备食材
材料（2人分 ）|材料（2人份）
じゃがいも 中2個|土豆 中等大小两个
バター 10g|黄油 10g
バゲット 適量|长面包 适量
パセリ（みじん切り） 少々|荷兰芹（切碎） 少量

■【A】
ローソンセレクト「和風からし明太子ソース」 1食分
ローソンセレクト「マヨネーズ」 大さじ4
罗森select商品“日式芥末明太子调味汁” 1餐份
罗森select商品“蛋黄酱”  四大勺

1.今回は、ローソンセレクト「和風からし明太子ソース」を使います。
使用罗森select商品“日式芥末明太子调味汁”。

2.じゃがいもはよく洗い、皮つきのままラップをせずに電子レンジ（600w）で約2分30秒加熱する。
将土豆洗净，不去皮，不用保鲜膜，直接放入微波炉（600W）加热2分30秒左右。

3.<2>の皮をむいて熱いうちにマッシャー等でつぶし、バターを加えて混ぜ合わせる。
去掉土豆的皮，趁热用捣碎器捣碎，再加上黄油混合。

4.<3>に【A】を加えて混ぜ合わせて器に盛り、パセリのみじん切りをふる。
在 <3>的基础上加上【A】，充分混合均匀后放入器皿里，撒上切碎的荷兰芹。

5.薄切りにして焼いたバゲットを添える。
再添加一些切成薄片的烘焙的长面包

コツ・ポイント|注意点

じゃがいものつぶし加減はお好みで調節してください。ペースト状にしてディップソースに使うのもおすすめです。
土豆的捣碎程度根据自己的喜好来调节。推荐做成土豆泥酱汁。

このレシピの生い立ち|这道菜的由来

食のスタジオ考案の、ローソンセレクトでつくる、バレンタインや毎日のおかずにぴったりレシピです。
※レシピの材料は、商品仕様とは異なります。
※エリア・店舗により取扱いのない商品がございます。
※パッケージは変更になる場合があります。
这是一道新研究出来的菜谱，使用罗森的select系列商品，不仅适合情人节，也适用于日常的配菜。
※菜谱的食材，根据商品的规格会有所不同。
※由于地域，店铺的不同，某些商品可能找不到。
※商品包装也会有所不同。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。