第十碟

10皿め

湯豆腐クリスマスXX

第十碟

豆腐火锅与圣诞XX

2012秋季日剧《花之懒散饭/花的懒人料理》在线全集下载>>

洋葱切成丁

步骤一:把洋葱切成丁。

搅拌

步骤二:把洋葱加入肉酱,再加入适量盐和胡椒,搅拌。

煎肉饼

步骤三:做成肉饼,下锅煎。

做烩饭

步骤四:仅仅在煮饭的程序之上加入混合蔬菜和黄油,就能做成烩饭。(普通にお米を炊く要領でミックスベジタブルバターを入れて炊くだけでピラフができる。)

装盘

步骤五:装盘,用鸡蛋作为装饰。

倒上番茄酱

步骤六:放上肉饼,倒上番茄酱。(ケチャップを掛けて)

用美乃滋裱花

步骤七:用美乃滋裱花。(マヨネーズ)

完成

电饭煲烩饭完成!

简单烧烤烤鸡翅根

材料

手羽元8~10本、砂糖大さじ1、酒大さじ1、みりん大さじ2、醤油大さじ4、酢小さじ1、塩胡椒少々わさび4~5袋

食材

鸡翅根8—10个,砂糖一大勺,酒一大勺,料酒两大勺,酱油四大勺,醋一小勺,盐和胡椒少许,芥末4—5小袋

鸡翅上划几道口

步骤一:

肉に味がしみ込みやすいように、フォーク等でぷすぷす穴を開けておきます。

用叉子等在鸡翅上划几道口,以便入味。

食材放入食品袋

步骤二:

ビニール袋にすべての材料を入れます。よくお寿司についているわさびが隠し味です。

把所有食材放入食品袋,经常与寿司搭配的芥末是底味。

腌制一小时以上

步骤三:

1時間以上漬けこんだ後。

腌制一小时以上。

放入烤箱

步骤四:

汁を軽く切って、300℃に余熱したオーブンで約18分焼きます。

稍微滤掉酱料,放入预热好的烤箱中,300摄氏度烤大约18分钟。

余下的酱料稍微煮一下

步骤五:

余った汁は、軽く煮ておきます。

余下的酱料稍微煮一下。

与煮好的酱料搭配

步骤六:

焼き上がったら、煮詰めた汁と絡めて。

烤好后,与煮好的酱料搭配。

完成

完成!

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

2012秋季日剧《花之懒散饭/花的懒人料理》在线全集下载>>