駅弁大将軍

駅弁大将軍

车站便当大将军

総合評価第一位

综合评价第一位

新潟　さけめし

新泻  鲑鱼饭

１２００円

1200日元

「汐昆布の炊き込みご飯」の上に鮭ほぐし身といくらをたっぷり

在“和调味海带一起煮的米饭”上放满鲑鱼肉和鲑鱼子

焼き鮭のほぐし身が大きく食べ応えがあり、味わい深くて良い。ご飯も昆布などを用い繊細な味付けで、より鮭の美味しさを引き立てている。

大块的烤鲑鱼让人满足，味道浓厚很好吃。米饭还保留着细腻的海带味，把鲑鱼的味道更好地衬托出来了。

駅弁副将軍

駅弁副将軍

车站便当副将军

総合評価第二位

综合评价第二位

神奈川　シウマイ弁当

神奈川   烧麦便当

８６０円

860日元

「横浜の幕の内」として愛され65年 崎陽軒で最も売れている名物弁当

作为“横滨幕内便当”的代表已风靡65年 是崎阳轩卖得最好的招牌便当

味、値段、ボリューム、パッケージ、おかずの種類、盛付けどれをとっても他の駅弁よりも優れていると思います。

味道，价格，分量，包装，小菜的种类，装盘，无论哪一点拿出来都比其他的车站便当要优秀。

味覚賞

味覚賞

味道奖

青森　八戸前沖鯖 押し寿し三種

青森  八户前冲鲭 箱押寿司三种

１３００円

1300日元

八戸前沖ブランド「銀鯖」使用 酢〆・炙り・梅しそ3種の味比べ

将八户前冲名品银鲭鱼腌制、火烤、加入紫苏梅的3种不同口味的寿司

サバが肉厚であり非常に美味しかったです。青森の日本酒「田酒」と共に美味しく頂きました。

鲭鱼肉很厚实非常好吃。和青森的日本酒“田酒”非常配。

盛付賞

盛付賞

装盘奖

青森　津軽めんこい懐石弁当 ひとくちだらけ

青森   可爱的津轻一口怀石便当

１３５０円

1350日元

青森の郷土料理・名物料理24種 幸せ弁当

24种青森的乡土料理・名物料理 让人感到幸福的便当

少しずついろんなものがすごいたくさんの種類入っていて、楽しかった。また食べたい！

很多种类的小菜都是一口大小，让人享受其中。还想再吃！

掛け紙賞

掛け紙賞

包装奖

埼玉　大宮辨當

琦玉  大宫便当（辨当为以前的写法）

１０００円

1000日元

5方面新幹線発着の大宮駅 てつどうのまちのイメージ弁当

大宫站是5条新干线的始发站 这是和铁路城市的形象相得益彰的便当

蓋を開けたときの色とりどりの新幹線がかっこよく、長方形のごはんやおかずはシンプルですが食べやすかったです。

打开盖子，看到颜色各异模拟新干线的小菜真的很棒，长方形的米饭和小菜简单又好吃。

初陣賞

初陣賞

新人奖

兵庫　ゴジラ対ひっぱりだこ飯

兵库  哥斯拉大战蛸壶章鱼便当

１３００円

1300日元

ゴジラの世界観を表すおかずなど 人気怪獣と名物駅弁との対決弁当

展现哥斯拉世界观的小菜 人气怪兽和名物便当的对决

器に惹かれて購入しましたが、味がすごく良く、とても美味しかったです！またリピート買いしたいです。

被便当的容器吸引买下，味道非常好，非常好吃！还想再买。

北東北部門

エリア賞

地区奖

各エリアで総合評価第一位

各地区综合评价第一

北東北部門

北东北部门

秋田　秋田のんめもの弁当(大仙・横手・湯沢エリア編)

秋田  秋田便当（大仙・横手・汤泽地区）

１２００円

1200日元

秋田のんめものシリーズ第3弾 県南エリアの食材が満載

秋田美味便当系列第3弹 秋田县南部地区的食材满载

ネーミングも素敵です。一品一品のお味がとてもおいしかったです。また買います。

取名很棒。每一道小菜的味道都很好吃。还会再买。

南東北部門

南東北部門

南东北部门

山形　味くらべ 牛肉どまん中

山形  四味牛肉盖饭

１５００円

1500日元

「牛肉どまん中」シリーズ集合！ 甘辛醤油・塩・味噌とカレー味

“牛肉饭”系列大集合！甜辣酱油・盐・味噌・咖喱四味

良い肉は脂が美味しい！ということを実感できる味でした！！お肉のボリュームも満点！大満足でした。

优质肉的油脂非常好吃！能感受到这种质感！！肉的分量也多！十分满足。

甲信越部門

甲信越部門

甲信越部门

新潟　新潟美人

新泻  新泻美人

１０８０円

1080日元

酢飯にやさしい具材 盛り付けも含め女性におすすめ

推荐给女性客人 讨人喜欢的醋饭、清淡的食材以及装盘

舞茸、数の子、赤蕪の異なる歯応えと、いくらのプチプチ感が、とてもバランスよく、最後まで楽しめました。

舞菇、干青鱼子、赤芜带来不同的咀嚼感，三文鱼籽的颗粒感，平衡感出众，享受到最后。

北関東部門

北関東部門

北关东部门

群馬　だるま弁当

群马  达摩便当

１１００円

1100日元

豊富な山の幸を普茶料理風に調理 群馬を代表する赤いだるまの駅弁

将丰富的山珍做成普茶料理风味 代表群马的红色达摩车站便当

子供の頃によく食べていました。久しぶりに食べて、変わらない懐かしい味がとても嬉しかったです！

小时候经常吃。久违地吃了一次，那令人怀念的，和以前一样的味道真让人开心！

南関東部門

南関東部門

南关东部门

千葉　トンかつ弁当

千叶  猪排便当

５００円

500日元

昭和40年代から続くロングセラー 筍煮・ごま昆布・しば漬け入り

从昭和40年代开始的常年畅销王 猪排外还有煮笋・芝麻海带・腌菜

お客さまの声

顾客留言

薄いかつとソースとのバランスがよく、とてもおいしかったです。 お値段はお手頃。味はすごくよい千葉名物のお弁当として誇りです。

薄薄的猪排和酱汁非常配，特别好吃。价格也适中。味道十分好，是千叶值得骄傲的名物便当。

越境部門

越境部門

越境部门

北海道　どっさりかに弁当

北海道  螃蟹满满便当

１２８０円

1280日元

ズワイガニを贅沢に味わえる駅弁

奢侈地加入盲珠雪怪蟹的车站便当

名前の通り、カニ（ズワイガニ）がどっさり入っていて、食べ応えのある駅弁でした。かに棒肉やカニフレークが酢飯と絡み合い、カニのおいしさを贅沢に味わえるカニ好きにはたまらない一品です。

和名字一样，螃蟹（盲珠雪怪蟹）满满，值得品尝的车站便当。蟹棒和蟹肉片与醋饭混合，可以充分享受螃蟹的味道，对于螃蟹爱好者来说真是太适合了。

そそられ将軍

そそられ将軍

诱人将军

食べてみたい部門第一位（ＷEB投票）

想要吃吃看部门第一位 （网络投票）

青森　青森県産天然本まぐろ使用 本まぐろ御膳

青森  使用青森县产天然金枪鱼腩的 金枪鱼腩御膳

１３００円

1300日元

ステーキなど5種の本マグロ料理 ご飯は県産特A米「青天の霹靂」

鱼排等5种金枪鱼料理 米饭是县产特A米“青天的霹雳”

中央のまぐろの赤身とあぶりの切身が美味しかった。下のこんぶが味を引き立てており、お米もおいしかった。

中间金枪鱼的刺身和烤过的鱼块很好吃。下面的海带很好地把味道衬托出来，米也很好吃。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：皇居成“网红”？！因为在那里可以买到这样东西