森永制果 焦糖冰淇淋
综合部门-大赏：森永制果 焦糖冰淇淋杯
甘さの後にキャラメルのコクが来て最後はサッパリした味わい。
甜味过后是焦糖的香味，吃到最后余味很清爽不会腻。
微細氷に、濃いキャラメル味と中のチョコチップがめちゃうま！
小碎冰浓浓的焦糖味加上里面的巧克力碎屑超好吃！
哈根达斯 decorations 焦糖杏仁曲奇冰淇淋
综合部门-第二名：哈根达斯 焦糖杏仁曲奇冰淇淋
アーモンドスライスびっしり。とろーりキャラメルにバニラアイス。
满满都是杏仁片。入口即化的焦糖香草冰淇淋。
星巴克 咖啡草莓温室店—WHITE 星冰乐
综合部门-第三名：星巴克 草莓星冰乐 WHITE
いちご果肉しっかり＆マカロン想像以上！サクサクなアクセント。
草莓果肉多多，酥脆的马卡龙更是超乎想象！。
巧克力部门
甜点-巧克力部门
第1名：TIROL-CHOCO 黄豆夹心年糕巧克力
きなこ香る＆口の中でとろける生もち。
黄豆粉的香气以及入口即化的软糯口感。
第2名：TIROL-CHOCO 法式焦糖杏仁脆饼巧克力
香ばしいコリコリ食感ビターな大人なほろ苦さのある味わい。
大人会喜欢的焦香微苦的酥脆口感
第3名：森永制果 DARS 朗姆葡萄干巧克力夹心巧克力
レーズンがグニュっ、クッキーサクザク、ピリっと大人のラム酒。
软软的葡萄干，酥脆的曲奇，稍稍刺激性的朗姆酒。
硬糖·软糖部门
甜点-糖果部门
第1名：卡巴也 夹心水果汁棉花软糖 草莓味
酸味のあるフワフワといちごの甘いプルプル。ひと粒で2つの食感。
酸甜松软的棉花糖和甘甜有嚼劲的草莓软糖。一粒糖果有两种口感。
第2名：朝日 MINTIA 巧克力薄荷糖
チョコ入ってないのにちゃんとチョコ。ミントの清涼感もあり。
明明没有巧克力却有巧克力味。薄荷清凉感十足。
第3名：朝日 MINTIA BREEZE 柠檬薄荷糖
すっぱい中にもミンティアのミント感もほどよく。
酸爽口感中薄荷的清凉感恰到好处。
曲奇部门
甜点-饼干部门
第1名：布尔本 咖啡奶油夹心饼干
甘くてカフェオレみたいな優しい味。
咖啡牛奶一样香甜的柔顺口味。
第2名：日清思科 烤红薯饼干
そのまま食べた後、温めたら芋の香りにヤラれてしまいました！
打开直接吃过之后，将饼干加热，被红薯的香气彻底俘虏！
第3名：不二家 巧克力派
裏全体チョコでコーティング！深みのあるチョコ！
从里到外全都是巧克力！让人回味无穷！
冰淇淋部门
甜点-冰淇淋部门
第一名：森永制果 焦糖冰淇淋杯
第二名：哈根达斯 焦糖杏仁曲奇冰淇淋
第3位：井村屋 软糯年糕冰淇淋杯 黑芝麻口味
風味豊かな黒ごま蜜＆白ごま味バニラアイス。めっちゃごまごま！
风味浓厚的黑芝麻蜂蜜酱加上白芝麻香草冰淇淋。芝麻味超浓！
洋果子和果子部门
甜点-洋果子和果子部门
第1名：Pasco 宇治抹茶蛋糕
風味まろやか抹茶ミルク生地＆お茶の渋みと香りの濃厚な抹茶生地。
风味醇厚的抹茶牛奶加上茶叶清香浓厚的抹茶，两种口味融合在一起。
第2名：Pasco 白巧克力馅饼
タルト生地ザックザック＆ホワイトチョコの生地しっかりねっとり。
馅饼本身很酥脆&白巧克力的口感也很浓密。
第3名：7 PREMIUM 抹茶牛奶夹心馒头
餡と言うか抹茶を練り上げたような濃さ！
馅料如同多次提炼后的抹茶一样浓厚！
咖啡部门
饮料-咖啡部门
第1名：星巴克 双倍浆果摩卡
ストローをさした瞬間から香るチョコとベリーが口の中を覆います。
插入吸管喝下去的瞬间巧克力和浆果的香味就占据了整个口腔。
第2名：TOYO BEVERAGE 町村农场 焦糖拿铁
甘香ばしいキャラメル、コーヒーのほろ苦さ、バランスがすごく良。
甘甜的焦糖味加上微苦的咖啡，口感十分均衡。
第3名：朝日 WONDA 特浓拿铁 草莓味
甘いイチゴミルクに優しいカフェラテ、これ好きかも！！
甜甜的草莓牛奶加上柔和的咖啡拿铁，我很喜欢这个！
可可部门
饮料-可可部门
第1名：TOYO BEVERAGE 町村农场 牛奶可可
ココア味の練乳。おいしいです。ミルクココアとはまた違った感じ。
可可风味炼乳。和牛奶可可的口感不同，很好喝。
第2名：SUJAHTA 杏仁比利时可可
チョコが濃厚だけどアーモンドとバナナの香りで飽きさせない味。
巧克力虽然非常浓郁，但杏仁和香蕉的香气可以与之平衡喝起来不会让人觉得腻。
第3名：MORIYAMA 特浓巧克力咖啡牛奶
ビター。溶かしたチョコを飲んでいるようなねっとりとした濃厚さ。
微苦。就像在喝融化的巧克力一样，口感浓稠。
杯面部门
面类-杯面部门
第1名：日清食品 杯面 番茄奶酪虾面
トマトの酸味だけでなく豚脂もあるので旨味が凝縮されて美味しい。
不仅有番茄的酸味，还有满满的猪油浓缩在汤里，很好吃。
第2名：日清食品 日清冬兵卫 明太子风味乌冬面
とろみがいい感じ、たまごもふわふわ、明太子も入って具材充実！
浓稠感恰到好处，鸡蛋也松松软软，还加入明太子材料丰富！
第3名：日清食品 杯面 花椒麻辣味
立ち昇る香りは、花椒そのもの。心地よい痺れが口中に訪れます。
扑鼻而来的就是花椒的香气。吃到口中爽麻口感刚刚好。
酸奶部门
酸奶·牛奶部门-酸奶
第1名：明治 〆酸奶杯
甘さ控えめほどよい酸味、ミルク感。水溶性食物繊維入りで良さげ。
甜味和酸味都控制得刚刚好，奶味十足。还加入了水溶性食物纤维非常健康。
第2名：达能 和风 焙茶柿果酸奶
ほうじ茶がふんわり中には沢山柿の果肉で素晴らしいハーモニー。
清爽的焙茶和大量的柿果肉在口中形成绝妙和弦。
第3名：明治 香草巧克力酸奶
ヨーグルトの酸味、チョコの甘みが本当に絶妙。
酸奶的酸味、巧克力的甜味，搭配绝妙。
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载
相关阅读推荐：
2018上半年日本人气零食排行榜
日式饮食：吃得健康的十二条黄金法则
