马铃声响起,100头马匹从山里的村庄游行至镇

6月的第2个周六
岩手县鬼越苍前神社
岩手县泷泽村鹈饲

大约100匹配上鲜艳马具、系着很多响铃的马儿,一路从泷泽村行至盛冈市,行程大约15km。日语中将这个节日称为“嚓咕嚓咕马子节”,就是模仿马匹行走时发出的响铃声而命名的。这朴素悦耳的声音,被日本环境厅选入“亟待留存的日本之音色风景100选”。马脖上挂着的形似面包圈的饰物也能发出清脆的响声,据说旧时套上它是为了驱赶豺狼。

插秧不但对农民,对马匹来说也是一项重体力劳动。为庆祝插秧结束、慰劳马匹的辛苦,
人们从200年前就开始了这项活动。岩手县过去是著名的马匹产地,有人马同屋居住的习惯,可见人们对马的重视。

节日当天9:30,马队从祭奉马神的泷泽村苍前神社出发,经过JR盛冈站前,14:00前后到达盛冈市内的盛冈八幡宫。欣赏马队在市内的现代风景中穿行的场面虽然也很有意思,但如果想更多地感受传统习俗,建议您到坐落在岩手山山麓的美丽的泷泽村去看一看。