日本的元旦,也就是相当于中国的春节、新年的概念。不过在现如今的中国,新年最大的意义估计就剩下休息和与家人、亲戚吃几顿团圆饭了吧。而在日本,传统的各种“繁文缛节”仍然被保留下来,至今仍然沿袭。一般而言,12月29日至1月3日是日本元旦的休息日。
新年之始,最重要的当然是拜年了,现在很多情况下,日本人都是互相寄发明信片(年賀状)以示祝贺。比起一家一家走访,虽然显得简单不够正式,也给当事人更多时间享受正月的假期和各种各样的活动。
在中国,新年要挂对联,倒的“福”字,甚至于鱼的图像以示年年有余的好兆头。而在日本呢,也有新年专用的装饰物品,例如门松(門松),注连绳(注連飾り),镜饼(鏡餅)等物,这些原本都有迎神、祭神的意义,不过对于现代的日本人来说,大多有些淡化,甚至只是作为习惯而继承,不知其深层含义。

既然说到新年,当然少不了新年专属的料理,中国人吃饺子,吃年糕,而日本人吃的更加丰富多彩,吃出名堂来。首先是除夕之夜(12月31号晚上)吃荞麦面(蕎麦),面的长度象征着长寿,一咬即断的特性象征着与前一年的坎坷不平一刀两断。然后是新年吃的各种料理,例如节日料理(御節料理)、七草粥(七草粥)等等,其中的节日料理尤其的丰盛,里面的各种的材料又各有其富含的意义,而七草粥则是带有下一年无病无灾的意义。

在除夕之夜,还有红白歌会(紅白歌合戦),这个相当于中国的春节联欢晚会,会邀请一系列的流行歌手上台演出,堪称声势浩大。不过其中不乏“旧时代的大和歌曲”,对老一辈或许能唤起他们青春时期的回忆,但对现在留恋于流行声乐的年轻人来说,略微显得难以接受。
除夕之夜的钟声一过,人们争相去神社参拜,祈求接下来一年家人的平安顺利,这个新年首次的参拜称为“初诣”。或许在中国难以想象这种参拜活动,但是在日本,为了参拜,甚至有人排上好几个小时的队,而在这一晚,日本的交通部门也彻夜地配合工作。

最后便是新年的各种传统节目了,相信就算没有去过日本的国人,也有听说过毽子板(羽根突き)和百人一首吧。除此之外,还有双六(すごろく)、拼人物的笑脸图(福笑い)、放风筝()等等在日本新年期间也十分盛行。不过,这些原本富含各种寓意的活动,现如今可能变得仅仅是一个用以休闲的游戏了吧。
 

其实在我看来,或许对于孩子们来说,最不容错过的节目,或许还是收压岁钱(お年玉)吧。传闻,压岁钱可是日本最不受经济问题影响的收入呢。

日本传统节日系列文章>>>