全国のミスキャンパスから“日本一美しい女子大生”を決めるミスコンテスト「MISS OF MISS CAMPUS QUEEN CONTEST 2020」の表彰式が26日、東京・赤坂BLITZにて開催され、日本大学・西脇萌さんがグランプリに輝いた。

从日本全国大学校花中决出的“日本最美女大学生”选美比赛“MISS OF MISS CAMPUS QUEEN CONTEST 2020”于上月26日,在东京赤坂BLITZ举行了颁奖典礼。日本大学的西协萌摘得冠军头衔。

にしわき もえ
西脇 萌

大学:日本大学 文理学部两年级
生年月日:2000年3月23日(20岁)
出身地:东京
爱好:和小狗一起玩耍
特长:不认生 和陌生人聊天也能很开心
喜欢的杂志:non-no、Ray
梦想:进军娱乐圈

グランプリを受賞した西脇さんは興奮気味に「不安だったけど応援してくださった方々のおかげでグランプリをとることができて嬉しいです」と喜びを表現。「(受賞できた)安心で震えが止まらないです」といい、「応援してくださった方々と一番張り切ってドレスを探してくれたお母さんに感謝したいです」と満面の笑みを浮かべた。

公布结果后,西协十分兴奋,开心地表示“虽然很不安,但多亏了支持我的各位才能赢得第一名,我感到很荣幸。”她满脸笑容地表示,“(得奖后)放下心来却止不住颤抖”,“想要感谢支持我的各位粉丝,以及为我东奔西走寻找漂亮礼服的妈妈。”

今後の目標については「将来は芸能界に入って、いつかはテレビに出て活躍をするのが夢です。堀田茜さんみたいにバラエティーに出たり、モデルもやってみたり、女優もしてみたり、なんでもやってみたいです」と目を輝かせた。

关于今后的目标,她这样说道:“未来想要进军娱乐圈,梦想是出演许多电视节目。喜欢的明星是堀田茜,综艺节目、模特、演员,什么样的工作都想尝试”。

最後は「この賞をいただけたのは、たくさんの方に応援していただいたから。芸能界に入ると言ってきた。この賞を大切に今後、みなさんの目に留まるぐらい有名になりたいです」と決意を新たにしていた。

(访谈)最后她表明了自己的决心。“因为有各位的应援,我才能够得到此次的殊荣,说出了自己的目标是进入娱乐圈。今后想要变得更加有名,让大家都能记住我”。

日本网友评论

真正的美女都没参赛吧

这颜值不行啊。
脸好大。

随便在涩谷抓几个都比她好看

我女朋友还比较可爱

这比赛难道不应该中止吗?看看日本当下的情况吧。

听到“日本第一”,是我期待过度了。
比起这个,好担心参赛者和相关工作人员,万一得了新冠肺炎怎么办。

在国家要求娱乐活动自肃的情况下还举办选美比赛…… 头这么铁的吗?
(冠军)的说话措辞和语气感觉什么品位的样子,过几年再回头看,这场比赛简直就是她人生中的黑历史吧。

因新型肺炎去世的人,各大高校延期开学,她是不是觉得只要自己好就行了啊。

2020届“最美女大学生”选美大赛其他获奖选手如下:

并列亚军 千叶大学 森下花音
并列亚军 mysta賞 成蹊大学 松本楓加

审查员特别奖 东洋大学 仲原舞子
审查员特别奖 立命馆大学 中林奈奈

审查员特别奖 MISS RIZE CLINIC奖 立命馆大学 西尾ゆい
MISS RIZE WALK奖 Modelpress奖 东京大学 中泽莉佳子

富士台主持人培训奖 关西学院大学 片山莉纱子
MISS COLLE奖 神户学院大学 柿木风花

DHC奖 近畿大学 清水彩未

今年で17回目を迎える「MISS OF MISS CAMPUS QUEEN CONTEST」は、全国のミスキャンパスの中からその最高峰に立つミスキャンパス日本一を決定する日本最大級のミスコンテスト。過去には、小正裕佳子、杉浦友紀、八田亜矢子、福田萌、高見侑里、久冨慶子、古谷有美、伊藤弘美、畑下由佳、笹崎里菜、山形純菜、並木万里菜、海老原優香、山賀琴子など多くのアナウンサーやタレントを輩出している。

今年迎来第十七届的“MISS OF MISS CAMPUS QUEEN CONTEST”,是日本全国大学选美比赛中占据最高席位,也是日本最大级的校园选美赛,该比赛每年会评选出“日本最美女大学生”。过去,小正裕佳子、杉浦友纪、八田亚矢子、福田萌、高見侑里、久富庆子、古谷有美、伊藤弘美、畑下由佳、笹崎里菜、山形纯菜、並木万里菜、海老原优香、山贺琴等人都是从该比赛中脱颖而出,成为艺人、播音主持人。

另一方面,日本最帅大学生“Mr. of Mr. CAMPUS CONTEST2020”的冠军由桜美林大学的一光希摘得:

(左)去年冠军草地稜之 (右)一光希

本内容为沪江日语原创整理编译,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

模特NANAMI是堀北真希的妹妹!但日本人有点酸?

2019年日本最美女高中生长这样!