洋画吹き替えや、アニメ「BLEACH ブリーチ」の山本元柳斎重國役などで知られる声優の塚田正昭さんが27日、死去したことがわかった。所属事務所がFAXで発表した。享年74歳。かねてより病気療養中だったという。

塚田さんは1939年神奈川県生まれ。吹き替えの草創期から声優として活躍し、貫録のある声で、威厳を持った階級の高い人物や老人を数多く演じた。アニメにおいては山本元柳斎役をはじめ、「ONE PIECE ワンピース」のトト役、「おじゃる丸」の小林茶役なども務めた。妻はアニメ「ドラゴンボール」の孫悟空役で知られる声優・野沢雅子さん。

通夜は2月1日18時、告別式は2月2日10時30分より横浜市の妙蓮寺第一斎場で執り行われる。喪主は雅子夫人が務める。

重点翻译:

曾为《死神》山本元柳斋重国总队长配音的老一辈声优冢田正昭于27日逝世,享年74岁。所属事务所于今日发表消息证实。

冢田正昭,1939年生,神奈川人,妻子是《龙珠》悟空的CV野泽雅子。