声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

视频地址://v.youku.com/v_show/id_XNDc1MzQ1NDk2.html

ANA,全日本空輸株式会社(ぜんにっぽんくうゆかいしゃ)全日空航空公司,英文全称是“All Nippon Airways ” ,在日本的航空公司中位居榜首,主要国际枢纽机场是东京成田国际机场和大阪关西国际机场。

从1952年创立以来,到2012年12月ANA将迎来第60个年头。为感谢广大顾客的支持和信赖,ANA在官方网站推出60周年纪念活动,以下是主打的广告语哦!

何もしなければ何も起きない。
行かなければそれはやってこない。
飛び出さなければ世界は変わらない。
すべてのひとの心にはある。
使うか、使わないか。
世界は待っている。
飛ぶか、飛ばないか。
海をこえよう。
言葉をこえよう。
昨日をこえよう。
空を飛ぼう。

若不采取行动,就没有结果;
若不迈出第一步,就无法靠近;
若不起飞,世界就不会改变。
每个人心中都有一对翅膀。
你用或者不用,
飞或者不飞,
世界都在等你。
越过海洋吧,
跨越语言吧,
超越昨天吧,
一起飞翔!

(以上摘自新浪微博网友@Choki-_-的翻译)

点击右上角应用栏中“贡献翻译稿”,与大家一起分享吧!