【创意动画】环保大使Dr.猫和女高中生
★创意动画一：
第6回公共広告CM学生賞優秀賞「猫と女子高生」
第六届公益广告学生部优秀奖作品《猫与女高中生》
动画介绍：
TVで放送されていないACの可愛くて面白い短編アニメ公共広告CMである。文星芸術大学デジタル映像専攻の学生さんの作品なのだそうです。
《猫与女子高中生》画面生动有趣，是一则未经电视台播出的动画公益广告（AC Japan），据说是由文星艺术大学数字影像专业的学生制作的。
故事剧情：
空き缶を道端に捨てようとする女子高生を注意する猫のエピソードである。
广告的主题是“不要乱丢垃圾”，主人公则是一只阻止女高中生乱扔易拉罐的环保大使猫。
猫に注意された女子高生は「なによ空き缶のひとつくらい」と言って、また道端に捨てようとします。しかし猫は徹底的に女子高生のポイ捨てを阻止するのである。最終的に女子高生はポイ捨てをあきらめて猫に謝ります。
女主可谓是死性不改，嘴上嘟囔着“不就一个破易拉罐么”，屡经警告却依旧不放弃下手扔掉的机会。但环保大使猫也不是盖的，从头到尾都监督并遏制着女主的“不良”行为，CM最后，女主终于深受感化放弃乱扔垃圾，并向猫猫表示了歉意。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
日语台词放送：
女：あ。そこらへんに捨てちゃおうっと?はあ！
猫：おい！嬢ちゃん！まさかいまポイ捨てをしようとしてんじゃ???
女：失礼します。なによ空き缶のひとつくらい！ここまで来れば…ああ！
（以下悲鳴）
女：ううう…ごめんなさい、もうちゃんと持ち帰ります。
猫：うん、ついでに俺んことも拾ってくんないかなぁ?
女：それは無理。
猫：チクショウ！！！！！！！！！！！！！！！
（以上内容为本人听写，如有错误还请见谅，欢迎指正）
最后，附赠一则音mad版。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
