歌手でタレントのDAIGOが20日、都内で行われた新CM発表会に出席。妻で女優の北川景子との間に誕生した愛娘の写真を公開し、会場をほっこりさせた。

10月20日，歌手兼艺人DAIGO出席了在东京都内举行的新广告发布会。公开和妻子北川景子之间的女儿的照片，会场顿时一片祥和。

公開された写真は生後まもない愛娘の手のアップで、DAIGOは「これね、指の形がウィッシュしているんですよ」とうれしそうに報告。「大人たちが何かしたとかではない。細工なし、ガチの瞬間をおさえた」とやらせなしと強調し、「早くDNAが受け継がれている証。奇跡の1枚です」と嬉しそうにのろけた。

照片上是刚出生没多久的女儿手部的特写，DAIGO表示“你们看她正好比的是wish哎”，强调了“不是摆拍的，没有任何指示，真的是碰巧拍下来的”，还一脸高兴地秀起了恩爱“没想到这么快就继承了（我的）DNA，这就是证据啊。奇迹的1枚。

愛娘は「見る人は顔はパパ似だねって言う。現状は99%パパ似です」と告白。父親となって「1ヶ月ちょっとしか経っていないけど、おむつ替えは慣れてきた」といい、イベントではステージ上でおむつ替えをカメラの前で披露することに。

DAIGO说“都是女儿长得像我，目前来看99%是和我从一个模子里刻出来的”。成为父亲一个月还没到，不过DAIGO已经习惯换尿不湿了，发表会上还在摄像机前现场换起了尿布。

紙おむつのブランドアンバサダーに就任したDAIGOは「正直な話、子供産まれる前にお話をいいただいて、産まれた後に商品が発売されると聞いた。我ながらうってつけの人材。このタイミングは運命ですね」と起用に喜び。

身为品牌尿不湿代言人的DAIGO谈起接到这份工作时的喜悦：“代言是在孩子出生之前接到的，商品在孩子出生后发售，呀确实是特别合适的人选呢，感受到了命运的存在”。

本内容为沪江日语原创翻译，未经授权请勿转载。

相关阅读推荐：

最新组图：怀孕8个月的北川景子是“仙女”

是女孩：北川景子xDAIGO第一个孩子出生