夏木麻里（なつき マリ），歌手、演员、舞台剧导演、制作人...有很多身份的她称自己为“player（プレイヤー）”。名字也有被译为夏木真理。

“孩子第一次得到玩具的时候，内心是很愉悦的，带着好奇，会非常投入地玩耍。而我就是想以这种认真游戏的态度面对工作。”

去年，player夏木麻里玩了一把cosplay。

她以Dr.库蕾哈的形象出演广告，在网上受到热议。

Dr.库蕾哈是教授乔巴医术的老师。既严厉也温柔，虽已过百岁，但不论是身材还是精力都如同年轻人一般，同样如此的夏木麻里让人们惊呼“她就像是从漫画里走出来的一样”。

而上一个，人们觉得非她莫属的动画角色，还是她配音的汤婆婆（钱婆也是她配的）。

随着年龄增长，夏木麻里越发成为女性憧憬的对象，“想要在那个年纪活成她那样”。不过比起外在的修炼，夏木麻里更建议大家不断去挑战，经历失败，寻找自己。

皆さんに見ていただいている私は、全て成功例です。でも、その裏にはものすごい数の失敗があります。何でもやってみようと行動すれば、失敗もする。でも、自分を知る過程に失敗は付き物。それに、30代くらいまでの失敗だったら、いくらでも取り返せます。たくさん失敗することをお勧めします。

大家现在看到的，都是我获得成功的尝试。而在这些成功背后有许许多多的失败。什么事都去挑战做做看的话，总会有失败。但这是在了解自己是什么样的人的过程中不可避免的。更何况，三十多岁前的失败总能翻盘。我建议大家多多尝试，体验失败。

夏木麻里前几天在自己的INS上发布了47年前单曲出道时的封面照片。

这位名为“中岛淳子”的姑娘，在以本名进行歌手活动近两年未火后，其所属公司决定赌上最后一把，为其取艺名“夏木マリ”（音同“なつ きまり”，即“夏に決めよう|在夏天定胜负”的意思）重新出道。

1973年走红的不仅有山口百惠，也有夏木麻里。

但这种人气对于夏木麻里来说并不是好事。

歌も衣装も大人の言いなりで自分が好きな感じではなかった。20代は無気力でトンネルから抜け出せず、いい思い出がないのが、いまとなってはもったいないですね。30代で舞台に出会い、自分の身体を使って表現することの楽しさにのめり込みました。

歌曲也好服装也好，都要听公司的安排，不能按自己的心意来。二十几岁时过得像行尸走肉，始终找不到出口，也没有什么好的回忆。现在回忆起来大好时光真的很浪费。迈入三十，和舞台剧相遇，爱上了用自己身体进行表演的乐趣。

30歳の大台に乗るときにため息をつく女性は多いみたいね。『年齢は記号』って言い始めたのは最近だけど、私は以前から年齢のことは気にしなかったですね。年齢を重ねた自分を卑下するようになると、新しいことに挑戦できなくなってしまう。私は『印象派』という舞台を25年続けていますが、始めたのは40代になってからです。

[cn]似乎不少女性在跨过30岁这个节点时都会叹息“青春的逝去”。虽然最近社会上才开始有“年龄不过是符号”的声音，但我以前就不在意年龄。如果为年龄增长而自卑，就很难开始新的挑战。我策划制作并出演舞台剧《印象派》已经25年了，而这个企划是我在四十多岁时开始做的。

“人的深度在于失败的次数”

夏木麻里不断寻找，抛弃自己做不到的事，然后投入到自己能够做喜欢做的事情里，并享受其中。

无论歌唱

还是表演

而夏木麻里为人们津津乐道的还有她的婚姻。

2007年，夏木麻里公布了自己在和打击音乐演奏家、音乐制作人斋藤信男交往的情况，并表示两人不在意是否登记，处于事实婚的状态。而在311东京大地震后，两人心态发生了改变，于2011年5月登记结婚。夏木麻里这样说道：

結婚に安定を求める女性も多いと聞くけれど、私にはそれがどういうことなのか分からない。はっきり言えば、そんなの間違いですよ。だって、一人の方が楽だもの。相手がいたら自分のペースが乱れるし、相手の人生に何かあれば、自分の人生に大きな影響が出ます。自分の人生はある程度コントロールできるけど、他人の人生を思い通りにするなんて到底無理なんだから、こんな不安定なことはない。でも、その不安定さを楽しめる自分でありたいから、私は最終的に結婚するというカタチを選んだんですけどね

我听说很多女性是为了追求安定的生活而选择结婚，我其实不太能够理解。坦白说，我觉得这种想法是错的。因为一个人生活更轻松。有了另一半，自己的生活节奏就会被打乱，如果另一半的生活中出现什么大事，对自己的人生影响也很大。我们能在一定程度上把控自己的人生，但要让别人的人生按照自己的心意发展无论如何都是不可能的，没有比结婚更不稳定的事了。但我想要成为能够享受这种不稳定的人，所以最终选择了结婚这种形式和爱人在一起。

2010年，夏木麻里和丈夫开始了“One of Love”的项目。将音乐慈善活动及售卖玫瑰的收益，用于健全埃塞俄比亚等发展中国家孩子们的教育环境并帮助他们的母亲获得工作的机会。

这可能是“爱”最好的模样。

爱自己，爱他人。

夏木麻里，68岁，她的挑战还在继续。

本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精华阅读推荐：

广末凉子：日本二十世纪末最后的美少女，今年40岁！

安达祐实：日本最强童星“奇迹般的不老神颜”