翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

目指せ、箱根駅伝! 純度100%の青春小説!『風が強く吹いている』(かぜがつよくふいている)は、三浦しをんによる、箱根駅伝を舞台にした日本の小説。

目标,箱根驿传!100%的青春小说!三浦紫苑作品—《强风吹拂》,一部以箱根驿传为背景的日本小说。

2007年には漫画化、2009年には舞台化、そして2018年にはアニメ化と映画化が決まりました。10年以上に渡って各メディアで取り上げられている人気作品なんです。

2007年同名漫画发售,2009年真人化搬上舞台,2018年再度改编为动漫和电影。这是一部历经10多年依旧被各大媒体争相报道的人气佳作。

>>>想学日语,但不确定自己能否坚持下去怎么办?

日文书名:風が強く吹いている

中文书名:强风吹拂

作者:三浦紫苑

类型:青春,励志

剧情简介:

この作品は、天才ランナーの蔵原走が清瀬灰二の指導の下、竹青荘の素人ランナーとともに箱根駅伝を目指す物語である。寛政大学1年生の蔵原走は、万引きをして逃げている最中に4年生の清瀬灰二と出会い、竹青荘という古いアパートに住むことになる。走の歓迎会で、灰二が竹青荘のメンバーで箱根駅伝を目指すことを宣言し、素人集団による箱根駅伝へ向けたトレーニングが始まる。最初は反対していた、運動が苦手で漫画が大好きな王子やヘビースモーカーのニコチャン、女の子からもてたいジョージとジョータ等の竹青荘の住人が本気で箱根駅伝を目指すようになる。

本书讲述了,擅长跑步的藏原走在清濑灰二的指导下,与竹青庄的业余长跑选手们一起向箱根驿传(日本历史最悠久的长跑接力赛)进发的故事。宽政大学大一学生藏原走在偷东西逃跑的途中偶然遇到了大四学长清濑灰二,并被带到了名为青竹庄的老旧公寓。在阿走(藏原走)的欢迎会上,灰二宣布了让竹青庄的全员参加箱根驿传的决定。就这样,为迎接接力赛业余长跑队着手准备训练。起初百般抗拒不擅长运动的喜欢漫画的王子、重度烟瘾者·尼古、渴望被女生喜欢的城次与城太等青竹庄的居民们逐渐以箱根驿传为目标,努力训练。

青春スポーツ×コメディー

青春热血×搞笑幽默

東京~箱根まで計217、1キロを走る競技です。その過酷すぎるレースに脱水症状になったりタスキを渡した瞬間倒れるなど当たり前。中には失神してしまう人がいるとても素人が手を出してよい競技ではありません。竹青荘の素人集団にどのメンバーも個性が光っていて、コミカルに描かれているので、青春スポーツ×コメディーものとして楽しめます。キャラ設定がしっかりしているので、いろんなメンバーに共感しながら読めるんじゃないでしょうか。

箱根驿传:东京~箱根比赛全程共计217.1千米的长跑比赛。在如此艰苦的比赛中,人很容易脱水亦或是在递出接力棒的瞬间脱力倒地。更有甚者晕倒,所以这项比赛不主张业余爱好者报名参加。竹青庄业余长跑队中的每一位成员都个性鲜明,作者用幽默的笔触将每一个人物形象跃然纸上,读者既可以感受到青春热血也可以将此书视为诙谐幽默的轻松读物。每一位人物形象设定都很立体鲜活,读者可以与很多角色产生共鸣。

推荐理由:

《强风吹拂》可以说是大才女三浦紫苑笔下最青春热血的一部小说。此书荣获了2007年本屋大奖第3名。从平成走到令和,它依旧是炙手可热的国民人气IP。同名动漫豆瓣得分高达9.6分。当强风袭来,一群奇葩组成的业余长跑队,他们是否能创造“箱根驿传”奇迹,等你在书中一探究竟。

考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案