中居正广

どれだけ外見が美しい人であっても、字が汚いと残念な気持ちになってしまいますよね。芸能人たちは字も綺麗なイメージがありますが、意外と汚い人もいるようです。この記事では、字が綺麗な芸能人と汚い芸能人をそれぞれ15人ずつランキングしました。

一个人不论外表有多美丽,如果字写得难看,还是会让人觉得美中不足吧。人们可能会认为艺人写出来的字如同外表般美丽,但其实并非每个艺人都能写一手好字。本文将“字迹漂亮的艺人”和“字迹难看的艺人”分别整理出了十五人排行。

结果如下:

“字迹难看的艺人”

15位:中居正広

第15名:中居正广

男気溢れる性格の中居正広さんは、女性のように丸い特徴的な文字を書いています。個性的な字ですが、綺麗な文字ではありませんね。

充满男子气概的中居正广写出的字像女生写的字偏圆。尽管很有个性,但算不上漂亮。

长谷川润

14位:長谷川潤

第14名:长谷川润

美を極めたファッションモデルでありながら、字の方は美を追求していない模様です。

长谷川润虽是追求美的极致的时尚模特,但似乎在写字方面并没有什么追求。

前田敦子

13位:前田敦子

第13名:前田敦子

超人気アイドルだったころから、前田敦子さんは字が汚いに噂されていました。そして勝地涼さんとの結婚を報告する文書を送った際も、キレイな字の勝地涼さんとは対照的な、字の大きさが安定していない字を披露してしまいました。

前田敦子还是当红偶像那会儿,就曾因为字难看而遭人诟病。之后她在与胜地凉发表结婚声明时的签名,其字体也是有大有小,和字迹工整的胜地凉形成对照。

平井坚

12位:平井堅

第12名:平井坚

美しい歌声を持つ平井堅さんですが、字の方は美しくはないようです。

平井坚虽然拥有优美动人的歌声,但写出来的字似乎并不好看。

刚力彩芽

11位:剛力彩芽

第11名:刚力彩芽

常に炎上している剛力彩芽さん。そういったイメージが先行して字が汚い批判する人もいるようですが、冷静な目で見ても綺麗な字とは言えないでしょう。

刚力彩芽经常在网络上引发争议。也有人由于这样的印象先入为主而产生偏见,认为其写的字糟糕,但就算是客观冷静地看,也不能算是好字吧。

益若翼

10位:益若つばさ

第10名:益若翼

カリスマギャルモデルなだけあり、イラストが得意な益若つばささん。ファンには字もかわいいと評価されるものの、ギャル系モデルに全く興味がない層からは、大人が書いた文字とは思えないと辛辣な批判が寄せられています。

益若翼是人气辣妹模特,而且擅长画插画。她的粉丝都觉得她的字也很可爱,但在对辣妹系模特毫无兴趣的群体中,有人犀利表示“根本不像是成年人写的字”。

栗原类

9位:栗原類

第9名:栗原类

独特な存在感を放つカリスマでもありますが、字の方も少々個性的な模様です

他不仅是存在感独特的魅力领袖,写出来的字也独具个性。

大岛优子

8位:大島優子

第8名:大岛优子

大島優子さんは、AKB48のアイドルだった頃に直筆でメッセージを公開しています。字はお世辞にもキレイとは言えず、ハートなどでかわいく誤魔化している感じが漂っています。

这是大岛优子AKB48偶像时代的亲笔信。是出于礼貌说客套话,也说不上漂亮的字,想要通过画爱心营造可爱的感觉。

三野文太

7位:みのもんた

第7名:三野文太

大人の文字は、達筆すぎて逆に汚く見える時がありますよね。みのもんたさんも達筆なため、何を書いているのか分からないと酷評されています。

成年人的字有时反而因为写得好写得熟练,看起来潦草凌乱。三野文太也是因为这样,常受到严厉批评,不知道在写些什么。

宫泽理惠

6位:宮沢りえ

第6名:宫泽理惠

宮沢りえさんの外見は大人の正統派美女という感じですが、そういった奔放さが文字に表れており、外見とのギャップを感じさせています。

宫泽理惠外表是成熟的正统美人,字迹却反映出她奔放的性格,让人感受到其内在与外表的反差。

斋藤工

5位:斎藤工

第5名:斋藤工

自身を高めるために細かいメモを取っているのですが、自分が確認するためだけに書いているため、人によっては汚い字と思われてしまうこともあるようです。

斋藤工为了提升自我,一直都有记笔记的习惯,由于只是写给自己看的难免随意,也有不少人因此觉得他的字很难看。

铃木奈奈

4位:鈴木奈々

第4名:铃木奈奈

これを書いたのは結婚した当時のものですが、漢字すらまともに描けておらず、かわいさよりも汚さが目立つとも評価されています。

这是铃木奈奈在结婚时写下的亲笔信,有评论称她连汉字都写不好,字比起可爱,脏乱更胜一筹。

田岛芽瑠

3位:田島芽瑠

第3名:田岛芽瑠

田島芽瑠さんは、秋元康さんが「第二の松井珠理奈」と太鼓判を押すほどの逸材です。字も綺麗かと思いきや、仲間たちからも字が汚いと酷評されており、テレビ番組でも披露してしまいました。

田岛芽瑠是被秋元康称为“第二个松井珠理奈”的难得的人材。原以为字应该也会很漂亮,没想到连队友都直言很糟糕,字迹也在电视节目中被公开过。

泽尻英龙华

2位:沢尻エリカ

第2名:泽尻英龙华

わがまま女王的でお馴染みの沢尻エリカさん。不良だった過去もあるとの噂ですが、この字を見る限り、本当に不良だったのではと疑ってしまいますね。

以我行我素、女王般性格闻名的泽尻英龙华。有过去是不良少女的传言,只看字的话确实会让人怀疑她确实曾经是不良吧。

木下优树菜

1位:木下優樹菜

第1名:木下优树菜

衝撃の汚さを披露しているのは木下優樹菜さん。辛口で奔放なイメージがしっかりと字に反映されています。

字迹丑到让人震惊的艺人就是木下优树菜。字迹如实地反映出其毒舌奔放的大众印象。

“字迹漂亮的艺人”

广濑铃

15位:広瀬すず

第15名:广濑铃

黒髪のイメージが定着している清楚系女優の広瀬すずさんも、外見に一致する綺麗な文字をブログで公表しました。

黑发形象深入人心的清纯系女演员广濑铃在博客中发表了一篇亲笔信,字如其外表一样清秀。

菅野美穗

14位:菅野美穂

第14名::菅野美穗

菅野美穂さんは、堺雅人さんとの間に子供が誕生した際、美しい字でそのことを世間に公表しました。

菅野美穗在与堺雅人生下孩子后,用其漂亮的字向大家公布了这一喜讯。

本木雅弘

13位:本木雅弘

第13名:本木雅弘

アイドル時代から、濃い顔立ちで存在感を放ち続ける大物俳優の本木雅弘さん。披露した綺麗な字からも、本木雅弘さんが放つ眩しいほどの大物オーラを感じることができるでしょう。

从偶像时代开始就以浓颜释放出强大存在感的著名演员本木雅弘。从他那隽秀的字中,也能感受到他所释放出的足以令人炫目的大人物气场。

彦摩吕

12位:彦摩呂

第12名:彦摩吕

彦摩呂さんの字は明らかにプロレベルであり、食レポ以外の才能を秘めていたようです。

彦摩吕的字明显已经达到专业水平,看来除美食点评以外,他一直都隐藏着其他才能。

松岛菜菜子

11位:松嶋菜々子

第11名:松岛菜菜子

文字もルックスも美しい松嶋菜々子さん。

不论是字还是脸都一样美丽的松岛菜菜子。

TAKAHIRO

10位:TAKAHIRO

第10名:TAKAHIRO

書道八段だと公表しているので、これほどの達筆なのも納得です!

TAKAHIRO从公开说过他是书道八段,字写得这么好也是可以理解的!

生田绘梨花

9位:生田絵梨花

第9名:生田绘梨花

女性アイドルの多くは丸くかわいい文字を書くものですが、生田絵梨花さんはシンプルに綺麗な字を書けるアイドルです。

女偶像的字大多圆润可爱,但生田绘梨花与她们不同,字简洁又秀气。

Yuriyan Retriever

8位:ゆりやんレトリィバー

第8名:吉田有里

独特のかわいさがある芸人ゆりやんレトリィバーさんは、普段の愉快なキャラクターとは少しイメージが離れた綺麗な字を書くことができます。実は高学歴の持ち主で、関西の私立大学では上位の入学難易度で知られる、関西大学文学部を卒業しているほどの才女なのです。

有着独特可爱感的搞笑艺人吉田有里写出来的字不同于平时的愉快搞笑,十分漂亮。其实她是一名高学历才女,毕业于关西大学文学部,该学部在关西私立大学中以入学难度高而闻名。

树木希林

7位:樹木希林

第7名:树木希林

生前、達筆すぎる字を度々披露してくれていた樹木希林さん。自身の似顔絵イラストも上手に描いており、樹木希林さん本人の特徴をしっかりと再現しています。

树木希林生前曾展示过多次她极其漂亮的字。一旁还画的自肖像也很出色,很好地还原了其本人的特点。

北山宏光

6位:北山宏光

第6名:北山宏光

Kis-My-Ft2にリーダーは存在しませんが、年長者である北山宏光さんは、グループを引っ張る長男的なポジションを務めています。そんなしっかり者の人気アイドルも綺麗な字を披露しており、繊細さも秘めているのです。

杰尼斯偶像团体Kis-My-Ft2虽然没有队长,但年纪最大的北山宏光在队里担任的是带领团队前进的长男角色。这样可靠的人气偶像也写得一手好字,隐藏着细腻的一面。

西胁绫香

5位:西脇綾香

第5名:西胁绫香

風船に書いた字が綺麗すぎると、西脇綾香さんの魅力が伝わるようなことが話題になったことがありました。

西胁绫香曾因为写在气球上的字好看,令人感受到其魅力成为话题。

井上真央

4位:井上真央

第4名:井上真央

愛らしいルックスの井上真央さんですが、近年は実力派女優としての道を着実に進み続けています。子役時代から礼儀正しく、そういった律儀な性格が、綺麗な文字にも表れています。

外表可爱的井上真央近年来一直在实力派女演员的道路上稳步前进。清秀的字迹也反映出其从童星时代就彬彬有礼,认真自律的性格。

土屋太凤

3位:土屋太鳳

第3名:土屋太凤

土屋太鳳さんのルックスは、清楚な雰囲気が一番の魅力ですよね。そのイメージを裏切らない綺麗な文字を見せており、この文章を読むと、土屋太鳳さんの優しさも伝わってきます。

土屋太凤的清纯是其外表最大的魅力。她工整的字迹也没有背离这一印象,看完这些文字能够感受到土屋太凤的温柔。

泽口靖子

2位:沢口靖子

第2名:泽口靖子

代表作「科捜研の女」シリーズの役になりきって寒中見舞いを綴った沢口靖子さん。達筆ながら読みやすい字を書いており、ルックスと同様の気品も感じられるでしょう。

泽口靖子以代表作《科搜研之女》系列中的角色写下的严寒问候信。信中的字既漂亮又清晰易懂,从中能感受到和她外表一样优秀的内在品质。

绫濑遥

1位:綾瀬はるか

第1名:绫濑遥

かわいさを優先して丸い文字を書く女性タレントが多いですが、あまり綺麗な文字ではありません。美しい字を書くことができるのが、国民的女優の綾瀬はるかさん。かわいい字でありながら、大きさのバランスも良く読みやすい綺麗な文字です。

娱乐圈里女艺人的字大多可爱圆润,算不上漂亮。字能算得上漂亮的便是国民女演员绫濑遥。她写的字既可爱又易辨别,而且字的大小把握得很好,美观舒适。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:字如其人:明星的笔迹反映出他们怎样的性格?