2019年の『タレントCM起用社数ランキング』で深田恭子、本田翼などと同位に名を連ねた女優・朝見心（34）。同ランキングには嵐、乃木坂、綾瀬はるか、新垣結衣、と名だたる面々が揃う中、彼女は2年連続ランクインしている。この結果には本人もびっくりだったというが、知名度も重要なCMキャスティングにおいて、これほどまでに彼女が重宝される理由とは。

在2019年的“艺人广告起用公司数排行榜”中，女演员·朝见心（34岁）与深田恭子、本田翼等人并列出现在榜上。榜上还有岚、乃木坂46、绫濑遥、新垣结衣等知名艺人，而朝见心竟在竞争如此激烈的榜单中连续两年上榜。她本人对此也十分惊讶，能在非常重视知名度的广告选角中脱颖而出，那么多广告选择她的原因到底是什么呢？

大阪時代に営業で外回り中にスカウト　泣きながら逃げ去るも、その勢いで辞職

大阪时期因公外出时被星探发掘 哭着抛开后却顺势辞职

朝見は、花王『ニベア』、小林製薬『ナイトミン』『熱さまシート』、ニッスイ『レンジで作る中華惣菜シリーズ』などのTVCMに出演しているほか、花王『エマール』では渡辺直美とテンポの良い掛け合いを見せている。

朝见心不仅出演了花王“妮维雅”、小林制药“naitomin安眠止鼾产品”“退热贴”、日本水产“微波炉版中式家常菜系列”等电视广告，还在花王“emal洗衣液”广告中与渡边直美合作。

――CM起用ランキング2年連続ランクイン、おめでとうございます！

――恭喜连续两年登上“广告起用排行榜”！

朝見心：ありがとうございます！一個一個必死でやってきた結果がここに結びついたんだと思うんですけど、あれだけ錚々たるメンバーのなかで名前だけでも入っていることに本当にびっくりです。皆さんはオファーされてのご起用だと思いますが、私だけ全部オーディションですから（笑）。

朝见心：谢谢！我想是拼尽全力完成每一项工作才有了这样的成果，能在那么多优秀的人中占有一席之位我也感到很惊讶。大家可能会认为这些广告都是内定的工作，但其实全部都是我面试得来的。（笑）

――女優になったきっかけを教えて下さい。

――您成为女演员的契机是什么。

朝見心：もともと私のなかに“女優”という選択肢はありませんでした。でも昔から、街中でテレビ撮影をやっていたら後ろでピースして映りたがるようなタイプで。子供の頃からカメラに写るのが好きで、漠然とモデルに憧れはありました。でも現実的に考えたことはなくて、大学を卒業したら就職するのが当たり前という感覚でした。そして大阪の会社に就職し、営業を。半年ほど経った頃、仕事着で外回り中に街で「カットモデルやりませんか？」と声を掛けられたんです。

朝见心：本来我从来没想过要做“女演员”，虽然一直以来我就是那种街上有电视拍摄时会挤到镜头前比小树杈的人。小时候就很喜欢拍照，也理所当然地想过做模特，但并没有实际尝试过，考虑到现实还是觉得大学毕业就应该找工作。之后就去大阪的公司做销售了，半年后有一次外勤在街上被搭话问“要不要做发型模特？”。

*カットモデル，美容院的发型师助理为练手寻找的帮手。

――それが芸能界入りのきっかけに？

――这就是进入演艺圈的契机吗？

朝見心：いえ。そのときは「やっぱり私はモデルをやりたいんだ」という思いがあふれてきて、泣きながら逃げ去ってしまいました（笑）。その勢いでそのまま上司に辞職の意を。それから話し合い…というより何度も喧嘩を重ね（笑）、ようやく退職して上京。1～2年してようやく事務所が決まり、そこから芸能生活が始まりました。ちなみにその上司とは、辞職について腹を割って話したこともあり、今でも仲良くさせていただいています（笑）。

朝见心：没有，那时我就开始想“我果然还是想做模特的”，哭着跑开了（笑），然后就顺势和家里商量，想要辞职……倒不如说是反复争吵更合适（笑），最后就辞职去东京了。花了1~2年时间才定下事务所，之后开始艺人活动。顺带说一句，辞职当时和上司推心置腹地聊过，所以现在关系也很好。

――上京してすぐに女優のお仕事を？

――去东京后马上就开始做女演员了吗？

朝見心：モデルをやりたかったのですが、当時の事務所からもっと幅の利く女優を勧められ、お芝居のレッスンを始めました。半年ほどは「何をしているんだろう」とモヤモヤで…。オーディションを受けに行っても「落ちればいい」と思いながら臨んでいました。

朝见心：虽然很想做模特，但当时事务所推荐选择工作范围更广的女演员，因此开始上表演课。过了半年感觉很迷茫……，即使去试镜也想着“最好别选我”。

――どうして続けられたのでしょう。

――怎样坚持下来的呢？

朝見心：初舞台に挑んだときに、稽古も本番もすごく楽しくて、目覚めちゃったんですよね。そこで覚えた“芝居の楽しさ”が今もずっと続いている感覚です。

朝见心：首次参演舞台剧时，彩排和正式表演都很有趣，那时突然觉醒了，至今这种“表演的快乐”也对我影响至深。

CMオーディション女王は今でも週5でバイト「悔しい思いもたくさん経験してきた」

即使是现在，广告试镜女王每周也要兼职5天，“经历了很多不甘”

――CMは当初からオファーが立て続いたのでしょうか。

――广告的邀约一开始就很多吗？

朝見心：全然！今でも週5でアルバイトをしているぐらいで、オファー待ちです（笑）。正直、腐りそうになることは山ほどありました。エキストラやパーツモデルも幾度となくやりましたし、悔しい思いもたくさん経験してきました。

朝见心：完全没有！即使现在也是每周五天在兼职等offer（笑）。说实话让我消沉的事情特别多。做了很多次临时演员、身体局部模特、有过很多不甘心的经历。

――どのようにして脱却を？

――怎样蜕变的呢？

朝見心：これまでは「30歳までにこうなっていなかったら女優を辞めよう」「いつまでにこれが達成できなかったら諦めよう」とか、自分に負荷をかけていたんです。でも、実際30歳になった時にできていない自分に愕然として、じゃあ本当に諦められるのか、と思ったらやはり全然諦められなくて。「好きなものを世間体のためだけに手放す必要はない」と思い、“できていなかったこと”を振り返ることは辞めました。

朝见心：一直以来都自我要求，给自己压力，比如“如果30岁还没有达成这些目标就不做演员了”“到某个时候做不到这样就放弃”。但真正到了30岁，面对不成功的自己，感到愕然的同时却无法真正放弃。我想“没有必要单纯为了体面就放弃自己喜欢的东西”，从此不再回想之前那些“做不到的事情”。

――そこから結果が出てき始めたのでしょうか？

――此时事业才开始渐渐有了起色是吗？

朝見心：今思えば、オーディションで「受かりたい」「よく見せたい」と思っているうちは落ちまくっていたんです。ですが、30歳を超えた辺りで「何があっても女優を辞めない！」と思えてからはプライドがなくなり、失敗することも怖くなくなって、いろいろ吹っ切れました。それからは「一緒に仕事をしたいと思える役者であろう」と臨むように。それからは緊張もしなくなり、邪念も消えたからか、自分を出し切れるようになりました。その分、これ以上は出せないというところまで頑張れたので、落ちても「私は合ってなかっただけだ」と思えるようになりました。

朝见心：现在想来面试时越想着“想入选”“好好表现”反而越容易落选。30岁出头的时候决定“无论怎样都不会放弃做演员！”，从那以后不再自负，也不再害怕失败，痛快了很多。将对方当做“想要一起工作的演员”，也就不再紧张了，也不会再胡思乱想，反而更能完整地表现自己。努力去挖掘未知的自己，即使落选也想“只是因为不合适而已”。

――CMに多く出るようになって現場で心がけていることは？

――出演了那么多广告，那么你在拍摄现场会注意哪些方面呢？

朝見心：CMは撮影も作品にしていくスピードも速いので、その場で監督やクライアントの意図を瞬時に掴む必要があります。ですから現場では常にあらゆる方向へと感覚を研ぎ澄ましていますね。それから監督の指示やイメージを的確に理解できる瞬発力も大切。あとCMは放映時間が短いので、芝居は大げさすぎてちょうどいいんです。でも、ただ大げさにやっているだけだと自分でやっていて気持ち悪いし、芝居が楽しめなくなってくるので、“大げさだけど自然に見える”ギリギリを模索しています。

朝见心：广告拍摄和出成品都非常快，所以在现场要立马抓住导演和客户的需求，因此在现场经常磨炼自己各方面的敏锐度，再就是要瞬间理解导演的指示和对方想要的效果。广告的播放时长很短，所以夸张的演绎反而是恰到好处的，但如果仅仅是夸张，自己也会觉得难受，无法享受表演的乐趣，所以正在摸索这个“度”，怎样才能“看起来又夸张又自然”。

――それからバラエティ、ドラマ、映画と幅を広げられていますが、今後どのような仕事をしていきたいですか？

――之后，综艺、电视剧、电影各方面的工作都将多起来，今后对工作有什么期望呢？

朝見心：CMは1シーンを1カットで撮り切りますが、ドラマや映画は同じ芝居を何度も同じようにしなければいけないプレッシャーがあります。CMの仕事が一番好きですし、これからも続けていきたいですが、様々な作品や役柄にも挑戦して女優としての幅を広げていきたいです。

朝见心：广告拍摄时一个场景只用拍一次，而电视剧和电影在演绎过程中要重复同样的场景动作，很有压力。我很喜欢拍摄广告，并想继续做下去，但也希望能够作为女演员挑战各种作品和角色，开拓戏路。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

精华阅读推荐：2019年日本明星广告代言排行榜