沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

アニメ「ルパン三世」の峰不二子役などで知られる人気声優の沢城みゆきさんが自身の誕生日でもある2日に一般男性と結婚したことが明らかになった。「声優として変わらぬ精進と、奥さんとして新たに精進していけたらと思っています」とコメントしている。

为动画《鲁邦三世》中峰不二子配音而被大家所熟知的人气声优泽城美雪在自己生日6月2日与一般男性结婚。她留言说,“作为声优仍将继续努力,并且也要专心做好一名妻子。”

沢城さんは、1999年にアニメ「デ・ジ・キャラット」のプチ・キャラット役でデビュー。「ルパン三世」の峰不二子のほか、「トップをねらえ2!」のチコ、「君に届け」の矢野あやね、「HUNTER×HUNTER」のクラピカ、「べるぜバブ」のベル坊、「ヱヴァンゲリヲン新劇場版」の鈴原サクラ、ゲーム「テイルズオブエクシリア」のミラなど数多くのアニメやゲームで重要な役を務めている。

泽城以1999年动画《Di Gi Charat》担任斑子卡拉的声优出道。除了《鲁邦三世》的峰不二子,还有担任《飞跃巅峰2》的琦可、《好想告诉你》的矢野绫音、《全职猎人》的酷拉皮卡、《恶魔奶爸》中的小贝鲁、《新世纪福音战士》中的铃原樱、游戏《无限传说》中的米拉等重要角色的配音。

また、映画「ハリー・ポッター」シリーズのパーバティ・パチル役をはじめとした映画の吹き替えや、舞台などでも活躍。老若男女を問わず幅広い役を務める演技力が高く評価され、これまでに声優アワードの助演女優賞、主演女優賞をはじめ数々の賞を受賞している。

另外,以电影《哈利波特》系列中担任Parvati Patil的配音为开端,能够看到她在电影配音领域和舞台剧等方面活跃的身影。获得了男女老少皆可驾驭、声线领域广泛、作为役者的素质和演技都十分高超的评价。目前为止获得了声优Award的助演女优赏、主演女优赏等各种各样的奖项。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。