关键词
栗
茶椀
本训练题节选自 《有声日语文学作品》
つぎの日には、ごんは山で栗をどっさりひろって、それをかかえて、兵十の家へいきました。 裏口からのぞいて見ますと、兵十は、午飯をたべかけて、茶椀をもったまま、 ぼんやりと考えこんでいました。へんなことには兵十の頬ぺたに、かすり傷がついています。 どうしたんだろうと、ごんが思っていますと、兵十がひとりごとをいいました。 「一たいだれが、いわしなんかをおれの家へほうりこんでいったんだろう。 おかげでおれは、…
　　第二天，阿权在山上采了很多栗子，捧着来到兵十家。它从后门往里一看，兵十正在吃中饭。只见他捧着碗，怔怔地在想着什么。奇怪的是兵十的腮帮子上还带着点伤。正在阿权猜想他受伤的原因时，只听兵十喃喃嘀咕道： 　　 “到底是谁把沙丁鱼扔进我家来的呢？结果让我被鱼贩子当贼好揍了一顿。” 　　阿权一听，心想：这下可糟了，可怜的兵十准是被鱼贩子揍得落下伤来的吧？它边想边悄悄绕到仓房那边，将栗子放在门口，便回去了。…