日本民间故事:日本童话•开花爷爷1
来源:沪江听写酷
2011-02-11 04:53
一个童话一个道理。一起来欣赏日本的童话吧。很久很久以前,有一对心地善良的老爷爷和老奶奶。有一天,老爷爷和老奶奶见到了一只白色的小狗。没有孩子的老爷爷和老奶奶给小狗起了名字叫小白……
雨の日のこと、心やさしいおじさんとおばあさんのもとに一匹の子犬が迷い込んできました。
あ、おじいさん、おじいさん。
お。
おや、こんなに濡れて。
かわいそうに、迷子になったのかもしれませんね。
そうじゃな、家で飼ってあげよう。
子犬はうれしそうにパタパタとしっぽをふりました。
子供のいないおじさんとおばあさんは子犬にしろという名前をつけて、たいそうかわいがりました。
しろはおじさんとおばあさんに大切にされ、元気に育っていきました。
一个下雨天,一只迷路的小狗来到心地善良的老爷爷和老奶奶家。
啊,老伴儿,老伴儿。
哦。
哦呀,淋得这么湿。
真可怜,它可能是迷路了吧。
是呀,那我们家就收留它吧。
小狗高兴地啪嗒啪嗒地摇着尾巴。
哦哦
没有孩子的老爷爷和老奶奶给小狗起了个名字叫小白,并且非常宠爱小白。
小白得到老爷爷和老奶奶的悉心照料,健康地成长。