日本民间故事:日本童话•开花爷爷2
来源:沪江听写酷
2011-02-11 04:48
一个童话一个道理。一起来欣赏日本的童话吧。很久很久以前,有一对心地善良的老爷爷和老奶奶。有一天,老爷爷和老奶奶见到了一只白色的小狗。没有孩子的老爷爷和老奶奶给小狗起了名字叫小白……
おや、しろ、どうしたんじゃ、おい。
しろがまるでおじさんを呼んでいるかのように裾をひっぱっていきました。
こっちへ行きたいのかい、え、よしよし。
おじさんはしろのあとについて、山を登っていきました。
しろや、いったいどこまで行くんじゃ。
しばらく行ったところで、しろは立ち止まりました。
こんなところまで来て、どうしたんだい、しろ。
ここ掘れ、ワンワン。ここ掘れ、ワンワン。
ここになにかあるのか。
なんと掘ったところから大判小判がザクザクとでてきたではありませんか。
しろ、おまえ、これを知っていたのかい。
小白,怎么啦?哎?
小白像是在叫老爷爷一样,拉着老爷爷的裤腿。
你是想让我往这边走吗?哎,好啊好啊!
老爷爷跟在小白的后面,向山上走去。
小白呀,到底要去哪儿啊?
走了一会儿,小白停了下来。
到了这个地方来,到底是怎么回事,小白?
挖这里,汪汪!挖这里,汪汪!
哦
挖这里,汪汪!
是这里有什么东西吗?哪里?
从挖的地方竟然哗啦哗啦冒出来很多大金币和小金币。
小白,你知道这个?