沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

優雅に羽ばたく姿を表現したコウノトリの田んぼアート、兵庫県豊岡市で。

优雅地振翅高飞的“白鹳”稻田艺术，图片摄于兵库县丰冈市。

国の特別天然記念物·コウノトリの野生復帰に取り組んでいる兵庫県豊岡市の水田（縦６０メートル、横３０メートル）に、米の苗でコウノトリを描いた田んぼアートが出現した。

一直致力于（日本）国家特级保护动物白鹳重返自然工作的兵库县丰冈市的稻田（长60米，宽30米）里，出现了由稻苗“绘”成的“白鹳”稻田艺术。

市営温泉施設「シルク温泉やまびこ」前の水田。施設職員が観光客を呼び込むため、古代米など４種類の苗を組み合わせ、計８万株の苗で優雅に羽ばたく姿を表現した。

这块稻田位于市营温泉设施“山彦丝绸温泉”门前。工作人员为了吸引游客，用古代米等4种水稻，共计8万株秧苗创作出了白鹳优雅展翅的姿态。

背景に植えたコシヒカリは秋に緑から黄色になり、目の部分の古代米は赤い稲穂が実るため、変化も楽しめる。温泉施設の社長は「本物のコウノトリが仲間と間違えて舞い降りるかも」。

到了秋天，背景中种植的越光稻会由绿色变成黄色，眼睛部分的古代米也会结出红色的稻穗，游客还可以感受这幅图画的变化。温泉设施的社长说：“真正的白鹳说不定会以为这是它们的同伴而降落在田边呢。”

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。