听写酷!是沪江推出的全新在线听写系统。它集成多语种、上万个听写素材,拥有新一代沪江听写播放器,听写笔记本等酷毙的功能。先做听写后留言讨论,简单实用又强大。你甚至可以上传自己的听力材料,DIY听写练习,让听写变得越来越酷!

中高级听力训练(适用于n1-n3水平)

日语原文:

僕、微生物が好きなんだ。
え?微生物ってなに?
目に見えないくらい小さい生き物のことなんだよ。
へえ。
見て、これ、僕が一番好きなやつ。これってさあ、手も足もないんだ。両手を挙げてるように見えるのは、手じゃなくてここから水の中の栄養分を取っているんだって。その先に生えてるときどき動かして、食べ物のある方に移動するんだよ。
ふうん。この黒い目みたいなの、かわいいね。
そうだろ。

中文翻译:

我很喜欢微生物。
诶,微生物是什么?
就是肉眼几乎看不到的微小的生物。
诶。
看,这个是我最喜欢的。这个没有手没有脚,看起来像是举着双手的其实不是手,而是从这里吸取水中的营养的。前面长的毛毛有时会动,会向有食物的方向移动。
嗯,这个像黑色的眼睛的,好可爱啊。
是吧。

完整听写本文请移步>> 
【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加听写酷吧!学外语也能轻松快乐?想生活在一个学习、生活氛围浓郁的快乐网络社区?