听写酷!是沪江推出的全新在线听写系统。它集成多语种、上万个听写素材,拥有新一代沪江听写播放器,听写笔记本等酷毙的功能。先做听写后留言讨论,简单实用又强大。你甚至可以上传自己的听力材料,DIY听写练习,让听写变得越来越酷!

中高级听力训练(适用于n1-n3水平)

日语原文:

すっごいわねえ、あんな離れたとこから。
お互いの呼吸ぴったり合わなきゃ、できないよね。
ほんと。だって少しでもタイミングがずれたら、あの女の人、あの高さからまっさかさまでしょう?
まあ、でも、があるから怪我はしないだろうけど、やっぱりすごいよねえ。

中文翻译:

真厉害啊,从那么远地方。
两个人配合不默契的话根本不可能办到呢。
确实。时机稍微错过一点的话,那个女人要从那么高的地方一头栽下来吧。
嗯。不过,虽然有网估计不会受伤,还是很厉害呢。

完整听写本文请移步>>

【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加听写酷吧!学外语也能轻松快乐?想生活在一个学习、生活氛围浓郁的快乐网络社区?