关于《百人一首》：汇集了日本王朝文化七百年的100首名歌，是最广为流传的和歌集，在江户时代，还被制成了カルタ（纸牌），开始在民间流传。一直受到大家的欢迎一直受到大家的欢迎，代代传诵，家喻户晓。

  
君がため春の野に出でて若菜つむ 我が衣手に雪はふりつつ
【读音】きみがため　はるののにいでて　わかなつむ　わがころもでに　ゆきはふりつつ

阅读提示：这首和歌不算太难，大家可以试着不去看解释看一下自己能不能理解^^

【声优朗读】田中理惠版本：

若本規夫版本：

八葉朗詠百人一首：

【解释】日文：あなたにさしあげるため、春の野原に出かけて若菜を摘んでいる私の着物の袖に、雪がしきりに降りかかってくる。

中文：为了将（若菜）献给你，雪不停地落在到春天的田野上采摘若菜的我的和服袖子上。

【词语解释】
◇ 若菜摘む：若菜并不是一指一种植物的名称，而是泛指可食用、药用的一种草。以“春天的七草”，即セリ、ナズナ、ゴギョウ、ハコベラ、ホトケノザ、スズナ （カブ）、スズシロ（ダイコン）为代表。从古代开始，有着在春天的时候吃若菜驱除邪气，使病气退散的习惯。1月7号要喝“七草粥”也是从此得来的。而初春 的时候“摘若菜”也在也惯例。

◇わが衣手に：袖子的和歌用语。

◇雪は降りつつ：「つつ」是表示动作反复、继续的接续助词。就是「し続ける」的意思。

【作者简介】
光孝天皇（こうこうてんのう。830～887）：仁明（にんみょう）天皇の第３皇子で、即位前は時康（ときやす）親王でした。陽成（ようぜい）天皇の後、藤原基経（もとつね）に擁立されて即位しましたが、政治判断はすべて基経にまかせていました。関白のはじまりです。