最近初めて彼氏ができました。もっと綺麗なりたいのですが何もわからないので質問させてください。私は22歳の大学生なのですが、スキンケアについて悩みがあります。単刀直入に言えば「美白」になりたいです。それでどんな洗顔料を使えばいいのか?皆さんの効果のあった体験談など教えてほしいです。

洗顔料もそうですが正しい美容(スキンケア)の方法などもあれば教えてほしいです。どんな小さなことでも構いませんのでお力を貸してください。是非ともよろしくお願いします。

回答:

そんな私の個人意見ですが参考になさってみてください。洗顔料や化粧水・美容液なども大切ですが、いい美容用品を使っていても方法が間違っていればそのいい美容用品の効果を100パーセント引き出せないと感じたからです。

もちろん洗顔「石鹸」も大切でいろいろと自分にあったものを探すのが一番ですが、私が注目したのは泡と弾力成分です。泡がないと肌を傷つけて洗ってしまうことになるので、数年後にはダメージ蓄積が出てきてしまうのです。それで私が今使ってる石鹸なんですが泡も弾力も普通の石鹸じゃ表現できないくらいの超弾力で分子ほどの小さな成分も配合されているため早速使い始めました。やっぱり私のお肌に効果は的確だったみたいで、毛穴もなくなり、お肌も3トーンくらい明るくなりましたよ。当時は本当に毎日洗顔するのが楽しかったですもの。

想要一个去“全日语”的学习环境吗?快来沪江全日语小组吧!

以上内容节选自“雅虎智慧袋”,点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!

>>戳这里看更多全日语类文章<<