翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

『県庁おもてなし課』は、有川浩著作の日本の小説。2011年3月29日に角川書店より発売。文庫本は2013年4月5日に発売された。雑誌『ダ・ヴィンチ』の“ブック・オブ・ザ・イヤー2011”総合・恋愛ランキング部門で第1位を獲得した。

《县厅款待课》是有川浩写的日本小说。2011年3月29日由角川书店发售。文库本于2013年4月5日发售。在杂志《DA VINCI》的“年度书籍2011”综合及恋爱排行榜中获得第一名。

2016年、錦戸亮、堀北真希主演で実写映画化。

2016年根据此书改编拍摄了由锦户亮,堀北真希主演的电影。

>>>28节零元体验课程:语言学习&职场进阶,寻找你的可能性

日文书名:県庁おもてなし課(けんちょうおもてなしか)

作者:有川 浩

类型:恋爱 观光

剧情简介:

とある県庁に生まれた新部署「おもてなし課」。若手職員・掛水は、地方振興企画の手始めに、人気作家に観光特使を依頼するが、しかし……!?

某县厅新设立的部门“招待课”。作为地方振兴企划的第一步,年轻职员·挂水邀请了人气作家作为观光特使,但是……!?

有川浩本人の出身地である高知県を舞台とした小説で、自身が高知県から観光特使を依頼された際の体験から書き起こされた。本編あとがきなどによれば、高知県から観光特使を依頼され、有川もこれを承諾したものの以降の連絡がなく、事の成り行きを案じた有川が問い合わせたところ、実質は何も定まっていなかったという。このエピソードは本編冒頭で再現され、物語はこのエピソードをきっかけとしてスタートする。

这部以有川浩本人的出生地高知县为背景的小说,是根据自己被高知县委托成为观光特使时的体验而写。根据小说后记,有川收到了高知县的观光特使委托,虽然有川也答应了,但是之后却没有任何联系,有川关心事情发展询问之后,发现实际上什么也没有定下来。这个小插曲在小说的开头重现,故事也从这个小插曲开始。

推荐理由:

題材となるのは実際に高知県観光振興部に存在する「おもてなし課」である。物語は「おもてなし課」内の人間関係、また「おもてなし課」をオブザーバー的立場でサポートする清遠一家の人間関係を中心として展開しつつ、舞台となる高知県の特色を押し出している。

小说题材以实际存在的高知县观光振兴部“招待课”为背景。故事以“招待课”内的人际关系,以及以“招待课”观察员的立场来支援的清远一家的人际关系为中心展开,突出了高知县的特色。

考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案