情景环境
合うとき、別れるとき 见面与分手
親しい人に会ったとき（久しぶりに会う場合） 熟人相遇时（好久没见的人）

ここであなたに出会える（であえる）なんて！
没想到能在这儿碰见你。

* 思い（おもい）がけなく出会う（であう）＝碰见

> ここであなたに出会えるなんて！（没想到能在这儿碰见你。）
> すごい偶然（ぐうぜん）ですね！（真是挺巧的。）

* 偶然（ぐうぜん）に、うまい具合（ぐあい）に＝巧
偶然（ぐうぜん）会う（あう）なんて、ご縁（えん）がありますね。（能碰上你真有缘分。）
* ご縁（えん）がある＝有缘分

あなたに出会う（であう）なんて！（真没想到能碰上你！）

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！