情景环境
合うとき、別れるとき 见面与分手
親しい人に会ったとき(久しぶりに会う場合) 熟人相遇时(好久没见的人)

変わり(かわり)ましたね。
你变样了。

> 君(きみ)は会(あ)わない間(あいだ)に変(か)わったね。(好久不见,你变样了。)
> そうですか?(是吗?)

君(きみ)はずいぶん変(か)わったね。(你变化挺大的。)
前(まえ)とはずいぶん変(か)わったね。(你和以前很不一样了。)

きれいになったね。
你变漂亮了。

> ちょっと会(あ)わないうちにきれいになったね。(几天不见你变漂亮。)
> そんなことありませんよ。(瞧你说的。)

ますますきれいになったね。(越变越漂亮了。)

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!