1、手は遅いけど実に丁寧に仕事をする。

做事喜欢慢工出细活。

2、だまされやすいくらいに素直なんだ。

为人老实，容易上当。

3、冷たい人とはつきあいたくない。

不想和冷漠的人打交道。

4、あんなおしゃべりは見たことがない。

没见过那么爱说话的人。

5、礼儀ただしくて、実に上品なご婦人だ。

 是位十分文雅高贵的夫人。

6、背がとても高い。

他个子很高。

7、やせていません。

不瘦。

8、やせてはいないんですが、どちらかと言えば、スマートです。

说不上瘦，但比较苗条。

9、美人だけど、ちょっと険があるので近寄りがたい。

人倒是长得漂亮，但表情冷峻难以接近。

10、額が禿げ上がっている。

头顶秃了。