231.少说废话！ 余計（よけい）なこと言（い）わないの！

A:我端茶到会议室，高级主管全都在……
B:少说废话！

A:会議室（かいぎしつ）に　お茶（ちゃ）　持ってったら、重役（じゅうやく）全部（ぜんぶ）そろっててね…
B:余計（よけい）なこと言（い）わないの！
注：
余計（よけい）：【副、形动】多余的。
重役（じゅうやく）：【名】重要干部。
揃（そろ）う：【自五】聚齐。

232.怎么搞的？　何（なん）だこりゃ？

A:怎么搞的？弄得乱七八糟的！
A:何（なん）だこりゃ？メチャクチャじゃない！

233.你真烦哪！　何（なん）だよお前（あえ）！

A:你真烦哪！不要一直问同样的问题嘛。
A:何（なん）だよお前（あえ）！　同（なお）じこと何回（なんかい）も聞（き）くなよ。

234.有什么好？　何（なに）がいいわけ？

A:哎呀，真棒，很帅！
B:有什么好？

A:キャー、ステキー、カッコイー
B: 何（なに）がいいわけ？

235.求之不得！　願（ねが）ってもない！

A:教授说愿意帮我推荐。
B:求是不得！

A:教授（きょうじゅ）が　推薦（すいせん）してくれる　って。
B:願（ねが）ってもない！

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！