续 第2集 溶于春   03：00——03：30

見「み」てる通り「とおり」だ、犬をからかっている

如你所见，我正在捉弄这只狗。

前后剧情及使用场景参考《 夏目友人帳》中日双语在线看>>> 

からかっている：原型からかう，表示逗，捉弄，调戏，开玩笑。
例：猫「ねこ」をからかう/逗猫玩。
婦女子「ふじょし」をからかってはならない／不要调戏良家妇女。
ただからかって言っただけだ／我只是开玩笑说说而已。

通り「とおり」：表示同样，原样，照样，与前面所述状态相同。
例：考えた通りになる/不出所料。
その通りです/正是如此。

日语零基础入门【五十音图班】>>>

09年12月日语能力考【一级冲刺班】>>>

09年12月日语能力考【二级冲刺班】>>>

 

更多请点击进入沪江网校选课中心>>>