动漫日语脱口而出：我喜欢人类
作者：shourei
来源：沪江论坛
2009-11-03 09:52
第6集 水底之燕 19：31——19：55
やさしいものは好「す」きです、暖「あたた」かいものも好きです、だから人が好きです。夏目様、ありがとう、ありがとう。
我喜欢温柔的东西，也喜欢温暖的东西，所以，我喜欢人类。夏目大人，谢谢，谢谢！
前后剧情及使用场景参考《 夏目友人帳》中日双语在线看>>>
暖「あたた」かい：形容词，表示温暖的，热情的。
例：気候「きこう」が暖かい/气候很温暖。
好「す」き：做名词时，表示喜欢，喜好，嗜好。
做形容动词时，表示喜欢的……。
例：好きな食「た」べ物「もの」は何「なん」ですか？/你喜欢吃的东西是什么？
だから：所以……。