动漫日语脱口而出：我可以牵着你的手吗？
作者：shourei
来源：沪江论坛
2009-11-02 10:07
《夏目友人帳》第六集 水底之燕 8：04——08：18
夏目様、手を繋「つな」いでもいいですか。
夏目大人，（我）可以牵着你的手吗？
繋いでもいい：原型繋「つな」ぐ，表示系，栓，套，牵。
动词连用形て+も+いい，表示许可，相当于汉语的：「可以……」
例：ここでタバコを吸ってもいいですか。/这里可以抽烟吗？