1、ご愁傷様(しゅうしょうさま)でございます。

请节哀。

2、大切(たいせつ)なものを取(と)られたんですか。 

丢了重要的东西吗?

3、貴重(きちょう)なものをなくして、ほんとうに口惜(くちお)しいですね。 

丢了贵重的东西,真可惜啊。

4、これは、ほっとしました。 

这样我就放心了。

5、元気(げんき)でいますから、安心(あんしん)してください。これでやっと安心(あんしん)しました。 

我很健康,请放心。这一下,我可以放心了。

6、緊張(きんちょう)しないで。 

别紧张。

7、あがらないで。 

沉住气。

8、リラックスしてください。 

放轻松一点。

たいしたことはないから心配(しんぱい)しないで。

问题不大,不用急!

9、お気持(きも)ちはよくわかります。 

我很了解你的心情。

10、落(お)ち着(つ)いてください。 

你别慌张。

11、気軽(きがる)に。 

别急。

12、こどもがまだかえってこないんです。 

孩子还没回来呢。

13、大丈夫(だいじょうぶ)でしょう。もうすぐ帰(かえ)ってきます。 

别急,可能快回来了。

14、何(なに)かあったんじゃないでしょうか。 

是不是发生什么事?

15、大丈夫ですよ。お宅(たく)のお子(こ)さんなら心配いりませんよ。 

不会的,你家孩子,不用担心。