赤貧（せきひん）

ひどい貧乏（びんぼう）。「赤」は何もない意味｡

非常贫困。“赤”是什么也没有的意思。

雪中の松柏（しょうはく）

困難にあっても節操（せっそう）を変えないこと。松や柏（このてがしわ）などの常緑樹は、寒い雪の中でも葉の色を変えないことから。

即便遇到困难也不会改变节操。出自于松树和柏树等常青树在寒冷的雪中也不改变叶子的颜色。

節を折る

それまでの主義や態度を変える｡

改变之前的主张和态度。

背に腹は代えられぬ

腹を背中の代用にできないことから、目の前の重大事のためには他を犠牲（ぎせい）にすることはやむを得ない、という意。

腹部不能当做背来使用，所以为了眼前重要的事情而牺牲其他的事情是迫不得已。

狭（せま）き門より入れ

自分を鍛（きた）えるためには、楽な方法より苦しい方法をとるほうがよい。

要磨练自己，比起轻松的方法，受苦的方法更好一点。

前車の覆（くつがえ）るは後車の戒（いまし）め

前の人の失敗は後の人の戒（いまし）めとなる。

前人的失败是后人的一个教训。

前車の轍（てつ）を踏む

前の人がした失敗を、後の人が繰り返すこと｡

后来的人重复前人的失败，重蹈覆辙。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：书写规范：「様」和「さま」的区别