Ａ：こっちはマサキ、こっちは洋子（ようこ）。

Ｂ：こんにちは。

Ｃ：始（はじ）めまして。

A：这位是雅纪，这位是洋子。

B：你们好！

C：初次见面！

【口语小知识】

こちらは友達の～：这是我的朋友……

这是向别人介绍朋友时的常用说法。如果想用更庄重一点儿的语气，最好把“こっち”换成“こちら”，把“あっち”换成“あちら”，把“そっち”换成“そちら”。