适用对象:初学日语者,想学日语口语的动漫Fans!
更新频率:如无意外每周二放送!
奖励方式:认真参与者奖励100沪币!
交流小组:欢迎加入 蛋蛋动漫日语学堂小组



策划主播音频后期:蛋蛋老师 
 
助ける(たすける):救、求助;帮助、帮忙、救济等。
助けて:请别人救助自己;请别人帮助自己。


每日妈妈》(第07集 13:00)
文治:助けて!ta su ke te
文美:助けて!救命啊!


浪客剑心》(第08集 04:50)
恵:助(たす)けてください!!
    ta su ke te ku da sa i
    请救救我!
剣心:あら?
    a ra
    哎呀?
恵:悪(わる)い人(ひと)たちに追(お)われているんです!お願(ねが)い、助けて!
    我被坏人追杀,求求你,救救我!
剣心:は…
    哈……


~て(ください):请别人做某事
  助けてください 其实是“助けて”的完整说法。
悪い人:坏人,たち:表示复数,即不止一个坏人,相当我们的“们”。
~に 追われる:被……追(赶、杀)
  原型:追う:追、追赶、追逐
  追われる,是它的被动说法,被追。
お願い:求助别人或者拜托别人做事情的万能用语哦!求你了;拜托你了。
  完整的说法是“お願いします”《轻音》。

阿拉蕾
助かった!ta su ka tta 得救了!


 


本课音频下载及查看答案请进论坛:http://www.hjbbs.com/thread-64-556648.htm


  
订购蛋蛋老师的新书请点击以上图片进入沪江网店。