小丸子的日语小句第25:拟定计划(1)
作者:laoren1234
来源:沪江节目
2009-04-19 13:54
1、明日(あした)は何(なに)をするつもりですか?
——明天你打算干什么?
单词:
つもり〈名〉——打算,意图,估计,预计, (前面接动词过去形)就当做,就算是
2、ぼくの心積もり(こころつもり)が外(はず)れた。
——我的估计落空了。
单词:
心積もり(こころつもり)〈名,动〉——心中打算,预想
外れる〈动〉——落空,掉下,不合(道理),(期望)落空
例句:
来年は嫁(よめ)に出す心積もりです。——打算明年让女儿出嫁。
この籤(くじ)は外れだ。——这个签没有中。
3、映画(えいが)に行くつもりです。
——我打算去看电影。
4、お婆(ばあ)ちゃんの処(ところ)へ行くつもりです。
——我打算去外婆家。