9、彼は訛（なまり）のないドイツ語（ご）を話（はな）せます。
——他说一口地道的德语。

单词：
訛り（なまり）〈名〉——讹音，地方口音，乡音，土音

例句：
あの人の言葉（ことば）にはなまりがあります。——那个人说话有口音。

10、彼の言葉（ことば）にはひどいお国訛（くになまり）があります。
——他的地方口音很重。

单词：
国訛（くになまり）〈名〉——乡音，方言，土语

例句：
国訛（くになまり）が抜（ぬ）けない。——未能改掉乡音。

11、私はよく“ろ”と“の”を混同（こんどう）します。
——我常常混淆“ろ”和“の”。

单词：
混同（こんどう）〈名，动〉——混同，混淆

例句：
自由（じゆう）と放縦（ほうじゅう）とを混同（こんどう）する。——把自由和放纵混为一谈。

12、日本語で文章（ぶんしょう）を書（か）けますか。
——你能用日语写文章吗？

单词：
文章（ぶんしょう）〈名〉——文章，(对诗而言的)散文

例句：
あの人は文章（ぶんしょう）が上手です。——那人文章写的好。