小丸子的日语小句14:和新年有关的小句(2)
作者:laoren1234
来源:沪江节目
2009-02-16 21:52
1、旧年(きゅうねん)を送(おく)り,新年を迎(むか)える。
——送旧迎新。(辞旧迎新)
2、新年を喜び迎える。
——喜迎新春。
3、彼は今年(ことし)家(いえ)へ帰って正月(しょうがつ)を迎(むか)える。
——他今年回家过年。
4、正月(しょうがつ)が過(す)ぎると畑(はたけ)仕事(しごと)が忙しくなる。
—— 一过年,地里的活儿就忙起来了。
单词:
過ぎる(すぎる)〈动,接尾〉——经过,通过,消逝,逝去,超过,过度。
畑(はたけ)〈名〉——旱田,田地,专业的领域。
例句:
寒(さむ)い冬(ふゆ)が過ぎて暖(あたた)かい春(はる)がやって来た。——严冬已过,温暖的春天来临了。
冗談(じょうだん)が過ぎる(つく)る。——玩笑开过头了。
法律(ほうりつ)畑(はたけ)の人が必要(ひつよう)だ。——必须有法律方面的专门人才。
语法:
...と——相当于汉语里说的“一~~就~~”。表示前句所说的事物或现象一出现,就会引起后句所说的事物或现象。“と”之前的动词用基本形,或是“ない”形。
例句:
夜になると、気温(きおん)が下がります。—— 一到夜里,气温就下来了。