ああ言えばこう言う「ああいえばこういう」

【意味】
いちいち理屈を並べて言い返し、相手の意見に素直に従おうとしないこと。

【中译】
强词夺理;你说东他偏说西

【用例】
中学生ともなると、ああ言えばこう言うで、理屈ばかりこねて素直に言うことを聞いてくれない。

【類義】
西と言えば東と言う
右と言えば左