本音频选自《少年同盟》

その人が持ってる力とやりたいことって言うのは必ずしもイコールじゃないからね。
一个人所拥有的才能和想做的事并不一定是一致的。 

解说：
持つ（もつ）：有，持有。
例：持って生まれた性質／天生的素质；禀性。
必ずしも（かならずしも）：不一定。
例：人は金があるからといって必ずしも幸福とはかぎらない。／人不一定有钱就幸福。

本音频选自《夏目友人帐》

お前「まえ」は偉「えら」いね。 
オレは寂「さび」しくても、踏「ふ」み出「だ」すのは怖「こわ」くて、何「なん」とかしようなんて思わなかった。
だから、いっぱいいろんなものに気付「きづ」けなかったのかもしれないな。
你很了不起啊。
我即使很寂寞，也害怕踏出那一步，从来没有想过要做些什么去改变。
所以可能错过了好多好事情。 

解说：
偉い（えらい）：伟大；卓越。
例：あの人は将来偉くなるぞ。／他今后会成个了不起的人物。
踏み出す（ふみだす）：迈出，迈步。
例：第一歩を踏み出す。／迈出第一步。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

更多精彩，尽在沪江日语口语专题>>