动漫日语脱口而出:谁也救不了
作者:alpskakunei
来源:沪江部落
2012-09-26 06:00
本音频选自《银魂》
だ、大丈夫だって、それぐらいの苦しみ皆味わってるよ!
没、没关系的,这点程度的痛苦大家都在承受着!
解说:
苦しみ(くるしみ):痛苦,苦恼。
例:死の苦しみ。/死的痛苦。
味わう(あじわう):品味,体验。
例:旅の面白みを味わった。/体验了旅行的乐趣。
本音频选自《最终幻想7》
クラウド:俺には...誰も助けられないと思うんだ...家族だろうが...仲間だろうが...誰も...
クラウド:我可能....谁也救不了....家人也好,同伴也罢....谁都救不了....
解说:
助け(たすけ):帮助;救命。
例:ちっとも助けにならない。/一点也不起帮助作用。
だろう(ほしい):表推理;反问;感叹。
例:今日はなんて暑いんだろう!/今天怎么这样热呀!
欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!