月日に関守なし「つきひにせきもりなし」

【意味】
月日がたつのがとても早いことのたとえ。
→　すぎゆく月日を止める関所はないという意。

【中译】
光阴去不留，岁月拦不住

【類義】
光陰矢の如(ごと)し　光阴似箭
歳月人を待たず　岁月不待人