【日语谚语俗语】“猪突猛進”是啥意思？
《日语谚语俗语达人九步走》系列文章，将通过练习题的形式带领大家一起学习日语谚语。有些难懂的典故还以“豆知識”形式详加说明哦！
一、下面A～E中与①～⑤意思一样的分别是哪一个？
① 空中楼閣（くうちゅうろうかく）
② 無芸大食（むげいたいしょく）
③ 是々非々（ぜぜひひ）
④ 三日天下（みっかてんか）
⑤ 猪突猛進（ちょとつもうしん）
A 掌权、执政时间非常短。短命政权。
B 不可能实现的事情或者计划。空中楼阁。
C 不考虑情形、对手，猛冲蛮干。
D 好就是好，不好就是不好，是非分明，立场公正。
E 没什么本事，却比别人吃的多。
豆知識：三日天下
“三日”虚指极短的时间。典出于天正十年（1582年），打倒织田信长取得天下的明智光秀在短短12天后就灭亡了的历史故事。
答案（反白可见）：①B ②E ③D ④A ⑤C
二、下面A～E中与①～⑤意思一样的分别是哪一个？
① 外柔内剛（がいじゅうないごう）
② 起死回生（きしかいせい）
③ 獅子奮迅（ししふんじん）
④ 三日坊主（みっかぼうず）
⑤ 一石二鳥（いっせきにちょう）
A 没常性，什么事情都做不长的人。三分钟热度。
B 做一件事，同时能获得两方面的好处。一举两得。
C 使眼看就要不行的事情好转。
D 以猛狮般的气势去奋斗。
E 外表恬静，内心柔韧。
豆知識：三日坊主
好不容易剃度出家，却忍受不了严酷的修行和戒律，很快就还俗了，这样和尚大有人在，从而有了这种比喻。
答案（反白可见）：①E ②C ③D ④A ⑤B
日语谚语俗语达人九步走
作者：言の葉研究会/编著 于传锋/译
出版社：世图北京公司
全书包含2000余个谚语、俗语，每一条皆附有详细解释，有些难懂的典故还以“豆知識”形式详加说明，真正是一册在手，即成谚语达人。
试读内容下载>>